Traduzione del testo della canzone Through Her Eyes - Little River Band

Through Her Eyes (originale)

Late at night the older crowd
Empty walls, and she is found
Changing moves, she walks alone
City looms, she made it alone
Through her eyes I’m crying
Through her eyes I see
Through her eyes, pressure
Of all that keeps changing me
Silent dance, she’s giving me
Another chance for symmetry
Timeless fate and magic moments
That will replace the truth she told
Through her eyes I’m crying
Through her eyes I see
Through her eyes, reflections
Of the world and it’s mysteries
Through her eyes, I can see
Dreams that I had long ago
I realize it’s teaching me
Everything I need to know
In disguise to show me
Feelings I never have known
Late at night the younger crowd
She left her trace and can’t be found
The streets I walk were once unknown
Her very thought and then my own
Through her eyes I’m crying
Through her eyes I see
Through her eyes, reflections
Of the world and it’s mysteries
Through her eyes

Through Her Eyes (traduzione)

A tarda notte la folla più anziana
Muri vuoti e lei viene trovata
Cambiando mossa, cammina da sola
La città incombe, ce l'ha fatta da sola
Attraverso i suoi occhi sto piangendo
Attraverso i suoi occhi vedo
Attraverso i suoi occhi, pressione
Di tutto ciò che continua a cambiarmi
Danza silenziosa, mi sta regalando
Un'altra possibilità di simmetria
Destino senza tempo e momenti magici
Questo sostituirà la verità che ha detto
Attraverso i suoi occhi sto piangendo
Attraverso i suoi occhi vedo
Attraverso i suoi occhi, riflessi
Del mondo e dei suoi misteri
Attraverso i suoi occhi, posso vedere
Sogni che avevo molto tempo fa
Mi rendo conto che mi sta insegnando
Tutto quello che devo sapere
Sotto mentite spoglie per mostrarmelo
Sensazioni che non ho mai conosciuto
A tarda notte il pubblico più giovane
Ha lasciato la sua traccia e non può essere trovata
Le strade che percorro una volta erano sconosciute
Il suo stesso pensiero e poi il mio
Attraverso i suoi occhi sto piangendo
Attraverso i suoi occhi vedo
Attraverso i suoi occhi, riflessi
Del mondo e dei suoi misteri
Attraverso i suoi occhi