Traduzione del testo della canzone Way Too Good - Little River Band

Way Too Good (originale)

This is where the road gets rough
This is where most fall apart
I can feel you giving up
I can tell you’re losing heart
But that’s the path with the least resistance
We could go distance
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good
So tell me that you’re strong enough
Show me you can hold this light
Promises are grownup stuff
Give me yours and you got mine
You have questions, I have doubts
But I don’t wanna live without you
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good
I don’t wish it would be easier
To walk away than stay
But we don’t always have to take the easy way
Way too good to let go
We’ll walk around the world together
Too good when you know
I’ll be in your life forever
So never give up on love
It’s way too good to waste
Way too good, way too good
Way too good
Baby, way too good
Way too good
Way too good
Don’t give up, don’t let go
‘Cause we’re way too good

(traduzione)

È qui che la strada si fa accidentata
Questo è dove la maggior parte va a pezzi
Riesco a sentire che ti arrendi
Posso dire che ti stai perdendo d'animo
Ma questo è il percorso con la minor resistenza
Potremmo andare lontano
Troppo bello per lasciarlo andare
Cammineremo insieme per il mondo
Troppo buono quando lo sai
Sarò nella tua vita per sempre
Quindi non rinunciare mai all'amore
È troppo buono per essere sprecato
Troppo buono
Quindi dimmi che sei abbastanza forte
Dimostrami che puoi tenere questa luce
Le promesse sono roba da adulti
Dammi il tuo e avrai il mio
Hai delle domande, io ho dei dubbi
Ma non voglio vivere senza di te
Troppo bello per lasciarlo andare
Cammineremo insieme per il mondo
Troppo buono quando lo sai
Sarò nella tua vita per sempre
Quindi non rinunciare mai all'amore
È troppo buono per essere sprecato
Troppo buono
Non vorrei che fosse più facile
Andare via che restare
Ma non dobbiamo prendere sempre la strada facile
Troppo bello per lasciarlo andare
Cammineremo insieme per il mondo
Troppo buono quando lo sai
Sarò nella tua vita per sempre
Quindi non rinunciare mai all'amore
È troppo buono per essere sprecato
Troppo buono, troppo buono
Troppo buono
Tesoro, troppo buono
Troppo buono
Troppo buono
Non mollare, non mollare
Perché siamo troppo bravi