Traduzione del testo della canzone What If You're Wrong - Little River Band

What If You're Wrong (originale)

Maybe you’re right
Maybe this well is run and dry
Maybe it’s time to leave the buckets at the bottom
And let go of the light
Maybe that flame is nothing but elders on the ground
Maybe all it would take is a little bit of rain to put it out
Maybe you don’t need me
Maybe you’re better off alone
Yeah, but what if you’re wrong?
What if I’m right for you?
What if you’ll never find anyone who loves you like I do?
What if these arms that you keep running from
Are right where you belong?
Maybe you’re right but what if you’re wrong?
Maybe right here yeah, I’m gonna lose my second chance
We can call it a day and you’ll go the other way
And just forget about this
And maybe out there, on the other side of that door
Is the change that you need and you won’t think about me anymore
Maybe you’re gonna find a better love when I’m gone
Oh, but what if you’re wrong?
What if I’m right for you?
What if you’ll never find anyone who loves you like I do?
What if these arms that you keep running from
Are right where you belong?
Maybe you’re right but what if you’re wrong?
Yeah, baby, what if you’re wrong?
And what if I’m right for you?
What if you’ll never find anyone who loves you like I do?
What if you go and you leave behind
What you needed all along?
Maybe you’re right, but what if you’re wrong?
Oh, what if you’re wrong?

What If You're Wrong (traduzione)

Forse hai ragione
Forse questo pozzo è fatto a secco
Forse è ora di lasciare i secchi in fondo
E lascia andare la luce
Forse quella fiamma non è altro che anziani a terra
Forse basterebbe un po' di pioggia per spegnerlo
Forse non hai bisogno di me
Forse stai meglio da solo
Sì, ma se ti sbagliassi?
E se fossi giusto per te?
E se non troverai mai nessuno che ti ami come me?
E se queste braccia da cui continui a scappare
Sei giusto dove appartieni?
Forse hai ragione, ma se ti sbagliassi?
Forse proprio qui sì, perderò la mia seconda possibilità
Possiamo chiamarlo un giorno e tu andrai dall'altra parte
E dimentica questo
E forse là fuori, dall'altra parte di quella porta
È il cambiamento di cui hai bisogno e non penserai più a me
Forse troverai un amore migliore quando me ne sarò andato
Oh, ma se ti sbagliassi?
E se fossi giusto per te?
E se non troverai mai nessuno che ti ami come me?
E se queste braccia da cui continui a scappare
Sei giusto dove appartieni?
Forse hai ragione, ma se ti sbagliassi?
Sì, piccola, e se ti sbagliassi?
E se fossi giusto per te?
E se non troverai mai nessuno che ti ami come me?
E se te ne andassi e te ne andassi
Di cosa avevi bisogno da sempre?
Forse hai ragione, ma cosa succede se ti sbagli?
Oh, e se ti sbagliassi?