Traduzione del testo della canzone When Cathedrals Were White - Little River Band

When Cathedrals Were White (originale)

The world goes to war, but who is it for
Can we sleep in our beds at night
And remembr the pain
And not want to regain
When cathedrals were white
You know I still think of you
And all we went through
But the years have now faded the light
Is your love still the same
As it was on that day
When cathedrals were white
All those onward Christian soldiers
Fighting onward Christian wars
Are you suprised when you discover
Just what they’re fighting for?
We run through the rain
And we get through the pain
And we teach all our kids wrong from right
But can we ever say that we love like the day
When cathedrals were white
All those leaders and cheaters
Disguise their deeds with a smile
So nonchalant, as they turn to tell you
All your thoughts are on file
And who is to blame that we’ve come to this day
When no one remembers what it was like
Back when honesty reigned, when we loved not for gain
When cathedrals were white
When cathedrals were white

When Cathedrals Were White (traduzione)

Il mondo va in guerra, ma per chi è
Possiamo dormire nei nostri letti di notte
E ricorda il dolore
E non voglio riguadagnare
Quando le cattedrali erano bianche
Sai che ti penso ancora
E tutto ciò che abbiamo passato
Ma gli anni ora hanno sbiadito la luce
Il tuo amore è sempre lo stesso?
Come era quel giorno
Quando le cattedrali erano bianche
Tutti quei soldati cristiani in avanti
Combattere in avanti guerre cristiane
Sei sorpreso quando scopri
Proprio per cosa stanno combattendo?
Corriamo sotto la pioggia
E superiamo il dolore
E insegniamo a tutti i nostri figli ciò che è giusto e sbagliato
Ma possiamo mai dire che amiamo come il giorno
Quando le cattedrali erano bianche
Tutti quei leader e imbroglioni
Nascondi le loro azioni con un sorriso
Così indifferenti, mentre si girano per dirti
Tutti i tuoi pensieri sono archiviati
E di chi è la colpa se siamo arrivati ​​a questo giorno
Quando nessuno si ricorda com'era
Ai tempi in cui regnava l'onestà, quando non amavamo per guadagno
Quando le cattedrali erano bianche
Quando le cattedrali erano bianche