Traduzione del testo della canzone Where We Started From - Little River Band

Where We Started From (originale)

When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
I hope it’s alright with you
But you’ve been on my mind tonight
Well I was lookin' over water
And I was sure I saw you in the light
Like a half-forgotten memory
Of a song that won’t quite come back to me You were dancin' on the waves
Laughin' like a little child
As the river passed you by When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
I thought I heard you cryin'
But you said it was nothin' to worry me Told me you’ll be waitin'
While I go complicatin' our destiny
You got a talent for makin' the days drag by While I wait to see you one more time
We’ll be dancin' on the waves
Laughin' like little children
As the river passes by When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
When you call my name from wherever you are
I will find my way back to your home town
I will send a prayer to wherever you’ve gone
Take us all the way to where we started from
All the way back, all the way

Where We Started From (traduzione)

Quando chiami il mio nome ovunque tu sia
Troverò la strada per tornare alla tua città natale
Invierò una preghiera ovunque tu sia andato
Portaci fino al punto da cui siamo partiti
Spero che per te vada bene
Ma sei stato nella mia mente stasera
Beh, stavo guardando oltre l'acqua
Ed ero sicuro di averti visto nella luce
Come un ricordo semidimenticato
Di una canzone che non mi tornerà in mente Stavi ballando sulle onde
Ridere come un bambino
Mentre il fiume ti passa accanto Quando chiami il mio nome ovunque tu sia
Troverò la strada per tornare alla tua città natale
Invierò una preghiera ovunque tu sia andato
Portaci fino al punto da cui siamo partiti
Pensavo di averti sentito piangere
Ma hai detto che non c'era niente che mi preoccupasse mi hai detto che mi aspetterai
Mentre vado a complicare il nostro destino
Hai un talento per far passare i giorni mentre io aspetto di vederti ancora una volta
Balleremo sulle onde
Ridere come bambini piccoli
Mentre il fiume passa Quando chiami il mio nome ovunque tu sia
Troverò la strada per tornare alla tua città natale
Invierò una preghiera ovunque tu sia andato
Portaci fino al punto da cui siamo partiti
Quando chiami il mio nome ovunque tu sia
Troverò la strada per tornare alla tua città natale
Invierò una preghiera ovunque tu sia andato
Portaci fino al punto da cui siamo partiti
Tutta la strada del ritorno, tutta la strada