Traduzione del testo della canzone You're Driving Me Out Of My Mind - Little River Band

You're Driving Me Out Of My Mind (originale)

Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home alone and wonder if you’re all right
I count the hours and lie awake until you return
And search my mind with overtime, I’ve so much to learn
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You’re driving me out of my mind
So alone, the home we had has turned out its lights
I walk the floor and wonder who is sharing your nights
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It’s hard to take, this wait;
I’m always wanting you here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You’re driving me out of my mind
Though it may be hard to see
If you change your mind, will you know just where I’ll be
If you ever need me
Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home, alone and wonder if you’re all right
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It’s hard to take, this wait;
I’m always waiting to here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
There’s one thing left to say
You’re driving me out of my mind
I’m out of my mind
You’re driving me crazy, crazy, crazy
Right out of mind
You’re driving me out of my mind
You’re driving me out of my mind
You’re driving me out of my mind

You're Driving Me Out Of My Mind (traduzione)

Sentendomi blues, sai che mi confondi per tutta la notte
Mi siedo a casa da solo e mi chiedo se stai bene
Conto le ore e resto sveglio fino al tuo ritorno
E cerca nella mia mente con gli straordinari, ho così tanto da imparare
Bene, ti ho dato tutto dal profondo del mio cuore
Dal giorno in cui hai preso il mio anello ci siamo separati
Ho un'altra cosa da dire
Mi stai facendo uscire di senno
Quindi, da sola, la casa che avevamo ha spento le luci
Cammino sul pavimento e mi chiedo chi stia condividendo le tue notti
E tutto intorno, il tuo suono, i tuoi pensieri sono sempre così vicini
È difficile da accettare, questa attesa;
Ti voglio sempre qui
Bene, ti ho dato tutto dal profondo del mio cuore
Dal giorno in cui hai preso il mio anello ci siamo separati
Ho un'altra cosa da dire
Mi stai facendo uscire di senno
Anche se potrebbe essere difficile da vedere
Se cambia idea, saprai esattamente dove sarò
Se mai hai bisogno di me
Sentendomi blues, sai che mi confondi per tutta la notte
Mi siedo a casa, da solo e mi chiedo se stai bene
E tutto intorno, il tuo suono, i tuoi pensieri sono sempre così vicini
È difficile da accettare, questa attesa;
Aspetto sempre qui
Bene, ti ho dato tutto dal profondo del mio cuore
Dal giorno in cui hai preso il mio anello ci siamo separati
C'è ancora una cosa da dire
Mi stai facendo uscire di senno
Sono fuori di testa
Mi stai facendo impazzire, impazzire, impazzire
Proprio fuori di testa
Mi stai facendo uscire di senno
Mi stai facendo uscire di senno
Mi stai facendo uscire di senno