Traduzione del testo della canzone Dernier Jugement - Lofofora

Dernier Jugement (originale)

Il n’aime pas nous voir jouir de nos sexes brûlants d’insouciance,
ne tolère pas de plaisir qui n’aurait pas son revers de souffrance
Sur le front des martyrs, au ventre des enfants, dans nos derniers soupirs aux
couleurs de châtiments, pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant,
Dieu aime le sang
Tous les carnages qu’il inspire sont comme autant d’hommages à sa puissance
On lui doit l’air qu’on respire, la vie, l’amour et la potence
Il sait punir les impurs tout comme les innocents, de victoires en blessures,
on lui reste obéissants
Pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant, Dieu aime le sang
Goutte après goutte, le doute s’installe, mais Dieu s’en moque, il s’en lave
les mains sales
Malheur à toi fils de chien, si tu crois qu’il ne voit, qu’il n’entend rien,
sur l’axe du mal et du bien, il reconnaîtra les siens
S’il a fait l’homme à son image, pourquoi vouloir à tout prix l’imaginer plus
solide et moins sauvage que le monstre pathétique qu’il a dessiné?

Dernier Jugement (traduzione)

Non gli piace vederci godere del nostro sesso bollente spensierato,
non tollera il piacere che non ha il suo rovescio della sofferenza
Sulla fronte dei martiri, nel ventre dei bambini, nei nostri ultimi respiri
colori di punizione, per dimostrare a se stesso che esiste se non è vivo,
Dio ama il sangue
Tutta la carneficina che ispira sono come tributi al suo potere
Gli dobbiamo l'aria che respiriamo, la vita, l'amore e la forca
Sa punire gli impuri come gli innocenti, dalle vittorie alle ferite,
rimaniamo obbedienti a lui
Per dimostrare a se stesso che esiste in assenza di essere vivo, Dio ama il sangue
Goccia dopo goccia, il dubbio si insinua, ma a Dio non importa, lo lava via
mani sporche
Guai a te, figlio di un cane, se pensi che non veda e non senta nulla,
sull'asse del male e del bene, riconoscerà il proprio
Se ha creato l'uomo a sua immagine, perché preoccuparsi ancora di immaginarlo?
solido e meno selvaggio del patetico mostro che ha disegnato?