Traduzione del testo della canzone Psaume cac 40 - Lofofora

Psaume cac 40 (originale)

Obéissez aux mirages qu’on implore
Applaudissez les images qu’on adore
Reflets éblouissants de la fièvre de l’or
Nourris en souriant la mâchoire qui te mord
Canalisés en point de mire
Aseptisés, jamais faiblir
Hypnotisés, aimer souffrir
Civilisés, jamais s’enfuir
Œuvrez pour un bonheur parfait
Un rêve comme en fait la télé
Dieu est mort pour te rappeler la vie que tu lui dois à jamais
Gloire aux puissants
Aux dogmes les plus forts
Donne sueur et sang
Le plaisir dans l’effort
Les fauteuils seront chers au dernier jugement
Sous l'œil de Lucifer assis au premier rang
Tremblez mortels sur la terre comme au ciel
Terrorisés par l’avenir, paralysés par le désir
Stigmatisés, aimer souffrir, civilisés, jamais s’enfuir

(traduzione)

Obbedisci ai miraggi che sono implorati
Applaudire le immagini che amiamo
Riflessi abbaglianti della febbre dell'oro
Nutri con un sorriso la mascella che ti morde
Canalizzato a fuoco
Igienizzato, non vacilla mai
Ipnotizzato, ama soffrire
Civilizzato, non scappare mai
Lavora per la perfetta felicità
Un sogno come quello che fa la TV
Dio è morto per ricordarti la vita che gli devi per sempre
Gloria ai potenti
Ai dogmi più forti
Dona sudore e sangue
Piacere nello sforzo
Le poltrone saranno care all'ultimo giudizio
Sotto l'occhio di Lucifero seduto in prima fila
Tremate i mortali in terra come in cielo
Terrorizzato dal futuro, paralizzato dal desiderio
Stigmatizzato, ama soffrire, civilizzato, non scappa mai