Traduzione del testo della canzone Dur Comme Fer - Lofofora

Dur Comme Fer (originale)

Croire en un dieu qui ressemble à nous
Un de ceux qui méritent qu’on se mettent à genoux
Suivre le chemin de sa main désigne
Son livre possède des secrets, des signes
Porter en offrande ce que nous demandent les statues de marbre et de bronze
Entendent nos pensées honteuses et guident nos âmes
Quand la passion enflamme les rêves et les drames
Traquer le conscience dans les parfum d’encens
Celui qui l’attrape plus jamais ne descend aux tréfonds du temps
Dans un couloir étroit qui vous glace le sang
Il fait noir et froid !
Dur comme fer
Croire en soit-même puisque dieu est mort
Tout miser sur la gloire et le pouvoir de l’or
Plus rien ne vaut le coût de freiner sa course
Tout shooter pour s’acheter la peau de l’ours
Entrer dans la légende où des hommes forts
Armés de revanche conjurent le sort
Pareils à un aigle vainqueur de batailles
Au dessus des faibles que la peur assaille
Inventer l’histoire dont on est l’acteur principal
Une star sous les projecteurs
Qui jamais ne meurt parce qu’on ne l’oublie pas
Pour qu’un jour, un autre en suive les pas
Dur comme fer (x3)
Perdus, pantins, partons chercher le lien
Le bout du fil qui nous soulève et nous tient debout
Dur comme fer
Croire en l’amour
Toujours plus fort que la mort
En attendre un retour de bonheur sans remords
Lui donner son corps pour atteindre le ciel
Et retomber comme fou d’un crime passionel
Croire en la nation au nom de la patrie
Mourir pour son pays le sourire au fusil
Porter une croix, une bannière belle et fière
Combattant d’honneur décoré au cimetière
Dur comme fer

Dur Comme Fer (traduzione)

Credere in un dio che ci somiglia
Uno di quelli che vale la pena inginocchiarsi
Per seguire il percorso della sua mano designa
Il suo libro ha segreti, segni
Porta in offerta ciò che ci chiedono le statue di marmo e di bronzo
Ascolta i nostri pensieri vergognosi e guida le nostre anime
Quando la passione accende sogni e drammi
Tracciare la coscienza nei profumi di incenso
Chi lo cattura non scende mai più nelle profondità del tempo
In uno stretto corridoio che ti gela il sangue
È buio e freddo!
duro come il ferro
Credi in te stesso poiché Dio è morto
Scommettendo tutto sulla gloria e il potere dell'oro
Niente batte il costo del rallentamento
Spara a tutto per comprare la pelle dell'orso
Entra nella leggenda dove uomini forti
Armati di vendetta, scongiuri il destino
Come un'aquila che vince le battaglie
Sopra i deboli assaliti dalla paura
Inventa la storia in cui sei l'attore principale
Una stella sotto i riflettori
Chi non muore mai perché non dimentichiamo
In modo che un giorno un altro segua le loro orme
Duro come il ferro (x3)
Lost, pupazzi, troviamo il link
La fine del filo che ci solleva e ci sostiene
duro come il ferro
Credere nell'amore
Sempre più forte della morte
Aspettati un ritorno di felicità senza rimorsi
Dategli il vostro corpo per raggiungere il cielo
E impazzire per un delitto passionale
Credi nella nazione nel nome della patria
Muori per il tuo paese con il sorriso sulle labbra
Porta una croce, uno stendardo giusto e fiero
Combattente d'onore del cimitero decorato
duro come il ferro