Traduzione del testo della canzone Employé du mois - Lofofora

Employé du mois (originale)

Tu ne s’ras pas l’employé du mois
Raccrochez on n’vous écrira pas
Tu n’as pas le profil de l’emploi
Dans la boite on veut pas … de mec comme toi !
Assisté !
Va bosser !
Pensez bien qu'ça me mets dans l’embarras
Nous avons bien étudié votre cas
Si seulement ça ne dépendait que d’moi
En ces temps difficiles comprenez … c’est délicat
Assisté !
Va bosser !
Fénéant
Fénéant
Tu ne s’ras pas l’employé du mois
Raccrochez on n’vous écrira pas
Assisté !
Va bosser !

(traduzione)

Non sarai l'impiegato del mese
Riattacca, non ti scriveremo.
Non hai il profilo professionale
Nella scatola non vogliamo... un ragazzo come te!
Assistito!
Vai a lavorare !
Pensa che mi imbarazza
Abbiamo studiato attentamente il tuo caso
Se solo dipendesse da me
In questi tempi difficili capisci... è difficile
Assistito!
Vai a lavorare !
Pigro
Pigro
Non sarai l'impiegato del mese
Riattacca, non ti scriveremo.
Assistito!
Vai a lavorare !