Traduzione del testo della canzone Jazz Trash Assassin - Lofofora

Jazz Trash Assassin (originale)

Nous voilà assis sur un baril de poudre
Comme des statues de cire prêtes à se dissoudre
Incapable de scier les barreaux de ta cage
Mais dis-moi pour qui te prends-tu pauvre singe?
Asphyxiés par les machines, le gaz
En manque d’air le ciel nous écrase
Regarde, nous abordons la phase terminale
Le point final de l’empire occidental
Obligé de rester enfermé c’est sûr
En sécurité entre 4 murs
Tu n’pourras bientôt plus mettre un seul pied dehors
Tu ne soupçonnes pas ce que te réserve le sort
Tant que sous ta porte ne passe pas encore l’odeur de la mort
Maître du pouvoir et esclave à la fois
Tu finis par ne plus savoir que tu avais le choix
Car le fait essentiel que ta raison néglige
C’est qu’en fait, au fond, personne ne t’oblige !

Jazz Trash Assassin (traduzione)

Eccoci seduti su una polveriera
Come statue di cera pronte a dissolversi
Impossibile segare attraverso le sbarre della tua gabbia
Ma dimmi, chi credi di essere, povera scimmia?
Asfissiato da macchine, gas
In mancanza d'aria il cielo ci schiaccia
Senti, ci stiamo avvicinando alla fase terminale
Il punto finale dell'Impero d'Occidente
Costretto a rimanere chiuso di sicuro
Sicuro tra 4 pareti
Presto non sarai in grado di mettere un solo piede fuori
Non sospetti cosa ha in serbo per te il destino
Finché sotto la tua porta non passa ancora l'odore della morte
Padrone del potere e schiavo allo stesso tempo
Finisci per non sapere che avevi una scelta
Per il fatto essenziale che la tua ragione trascura
È che infatti, in fondo, nessuno ti obbliga!