Traduzione del testo della canzone Le pire - Lofofora

Le pire (originale)

En tout état d’fait, il dégueulle de ma tête
Des attentions inadéquates, des pulsions qui inquiètent
De mon stylo maudit ne s'écoule que du fiel
A flots de mots pourris gras et pestilentiels
Je hais la terre entière
C’est pas que j’en sois fier mais j’en fais mon affaire
Entre moi même et moi, s’il ne reste que le pire je serais celui la
Je ne ressens que la haine, crachée de tous mes pores
Une aversion malsaine pour les hommes et leur sort
Qu’ils étouffent à jamais dans leur trop plein d’orgueil
Ce jour la je danserai debout sur vos cercueils
Je hais la terre entière
C’est pas que j’en sois fier mais j’en fais mon affaire
Entre moi même et moi, s’il ne reste que le pire je serais celui la
Je hais la terre entière
Les ptits êtres humains qui se la pétent, leur principes, leurs valeurs de merde
Les abrutis qui se prennent la tête, le St Esprit, le fils, le père
Les ignorants qui la ramènent
Les fastidieux qui se la racontent
Ces connards pour qui y se prennent, ça m' énerve!
Vous charriez!
La honte!
Je hais la terre entière
C’est pas que j’en sois fier mais j’en fais mon affaire
Entre moi même et moi, s’il ne reste que le pire je serais celui la
Ahah
Non vous ne faites aucun effort pour me plaire
Rien ne se passe comme je l’espère
Au contraire personne ne semble décidé à me satisfaire
C’est peu dire que tout m’exaspère
Je hais la terre entière
Je hais la terre entière
Je hais la terre entière

Le pire (traduzione)

In ogni caso, mi esce dalla testa
Attenzioni inadeguate, sollecita quella preoccupazione
Dalla mia penna maledetta scorre solo fiele
Una marea di parole grasse e pestilenziali
Odio tutta la terra
Non è che ne vado fiero, ma ne faccio la mia attività
Tra me e me, se rimane solo il peggio, sarò io l'unico
Sento solo odio, sputando da tutti i miei pori
Una malsana avversione per gli uomini e per la loro sorte
Che soffocano per sempre nel loro traboccante orgoglio
Quel giorno ballerò in piedi sulle tue bare
Odio tutta la terra
Non è che ne vado fiero, ma ne faccio la mia attività
Tra me e me, se rimane solo il peggio, sarò io l'unico
Odio tutta la terra
I piccoli esseri umani che mettono in mostra, i loro principi, i loro valori di merda
Gli sciocchi che si scontrano, lo Spirito Santo, il figlio, il padre
Gli ignoranti che la riportano indietro
I noiosi che ne parlano
Questi stronzi che pensano di farmi incazzare!
Sei una parodia!
Vergogna!
Odio tutta la terra
Non è che ne vado fiero, ma ne faccio la mia attività
Tra me e me, se rimane solo il peggio, sarò io l'unico
Ahah
No, non fai alcuno sforzo per compiacermi
Niente va come spero
Al contrario, nessuno sembra determinato a soddisfarmi
È un eufemismo dire che tutto mi esaspera
Odio tutta la terra
Odio tutta la terra
Odio tutta la terra