Traduzione del testo della canzone Les Liquides De Mon Corps - Lofofora

Les Liquides De Mon Corps (originale)

Les liquides de mon corps sont des élixirs
Des poisons secrèts que je secrète
Ils circulent et transpirent
Par mes pores s'évaporent
S'évacuent dans la fente et les pleurs
Les liquides de mon corps font de moi une machine
Une usine qui se meurt
Régulent mes désirs
Dans le sperme et la sueur dont s’abreuvent les anges
E n poussant des soupirs, ils repoussent la peur
Les liquides de mon corps frappent sous ma peau
Martèlent mes tempes, marquent le tempo
Véhiculent des substances qui changent les couleurs
Evitent que je pense, annibient la douleur
Les liquides de mon corps m’envoient des messages
Dessinent des images dans le blanc de l'émail
Se mélangent à l’eau tiède
Le fluide de mes veines m’entraine dans le vide
Un désert acide?
Je me noie
Je me vide
Laisse couler

(traduzione)

I miei fluidi corporei sono elisir
Veleni segreti che secerno
Si muovono e sudano
Attraverso i miei pori evaporano
Scolare nella fessura e le lacrime
I miei fluidi corporei mi rendono una macchina
Una fabbrica morente
Regola i miei desideri
Nel seme e nel sudore che bevono gli angeli
Con i sospiri respingono la paura
I fluidi corporei mi colpiscono sotto la pelle
Batti le tempie, segna il tempo
Trasporta sostanze che cambiano colore
Impediscimi di pensare, annienta il dolore
I miei fluidi corporei mi stanno inviando messaggi
Disegna immagini nel bianco dello smalto
Mescolare con acqua tiepida
Il fluido nelle mie vene mi trascina nel vuoto
Un deserto acido?
sto affogando
mi svuoto
Lascia che fluisca