Traduzione del testo della canzone Macho blues - Lofofora

Macho blues (originale)

Ecoute papa, petite fille
Quand papa te dit «sois gentille»
Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair
Tu es à moi, je suis ton père
Tu es à moi à chaque fois
Que se mettent à claquer mes doigts
Dans l'élastique de ta culotte
Allons, ne crie pas, petite sotte
Je te donne la vie, le gîte, le couvert
Quand j’ai envie, laisse-toi faire
Je suis le seul à te comprendre
Qui d’autre que moi saurait te prendre?
Je ne veux pas que tu donnes ton corps
Au premier inconnu, les hommes sont des porcs
Ça ne sortira pas de la famille
Ma petite fille, reste docile
Ecoute-moi, petite garce
Tu es la dinde et moi la farce
Ne dis pas que mes caresses te glacent
Ta peau est si chaude, reste à ta place !
On est si bien sur ma banquette arrière
Ne m’oblige pas à me mettre en colère
Regarde un peu dans quel état tu me mets
Ce que tu fais de moi !
Je t’offrirai les robes dont tu rêves
De la lingerie fine assortie à tes lèvres
Des nuits de plaisir indescriptibles
Tu sais, je suis un gars sensible
Regarde dans les yeux celui qui te souille
Fais un vœu et coupe-lui les couilles
Allez coupez !
Ecoute-moi, pauvre conne
Au lieu de répéter que tu n’es pas ma bonne
J’ai versé ton sang, pillé ta chair
De tes enfants je suis le père
Tu es à moi à chaque fois
Que se mettent à claquer mes doigts
Dans l'élastique de ta culotte
Assez de critiques, ta gueule, salope !
Je gagne la vie, le gîte, le couvert
Quand j’ai envie, laisse-toi faire
Je suis le seul à te comprendre
Qui d’autre que moi aurait voulu te prendre?
Approche ici me donner ton corps
Je te ferai le cri du porc
Tu fais partie de la famille
Je t’ai à l'œil, sois docile !
Regarde dans les yeux celui qui te souille
Fais un vœu et coupe-lui les couilles
Allez les filles !
Coupez !
Les couilles papa

Macho blues (traduzione)

Ascolta papà, ragazzina
Quando papà ti dice "sii gentile"
Tu sei sangue del mio sangue, carne della mia carne
Tu sei mio, io sono tuo padre
Sei mia ogni volta
Che le mie dita inizino a schioccare
Nell'elastico delle tue mutandine
Dai, non gridare, piccolo sciocco
Ti do vita, riparo, cibo
Quando voglio, lasciati essere
Sono l'unico che ti capisce
Chi se non io può portarti?
Non voglio che tu tradisca il tuo corpo
Per il primo sconosciuto, gli uomini sono maiali
Non verrà fuori dalla famiglia
Bambina mia, resta docile
Ascoltami, piccola puttana
Tu sei il tacchino e io sono il ripieno
Non dire che le mie carezze ti congelano
La tua pelle è così calda, resta dove sei!
Siamo così bravi sul mio sedile posteriore
Non farmi arrabbiare
Dai un'occhiata allo stato in cui mi hai messo
Cosa mi fai!
Ti darò gli abiti che sogni
Biancheria intima da abbinare alle tue labbra
Notti di indescrivibile piacere
Sai che sono un ragazzo sensibile
Guarda negli occhi di colui che ti contamina
Esprimi un desiderio e tagliagli le palle
Vai a tagliare!
Ascoltami, povera puttana
Invece di ripetere che non sei la mia cameriera
Ho versato il tuo sangue, ho depredato la tua carne
Dei tuoi figli io sono il padre
Sei mia ogni volta
Che le mie dita inizino a schioccare
Nell'elastico delle tue mutandine
Basta critiche, stai zitta, puttana!
Guadagno la vita, l'alloggio, il cibo
Quando voglio, lasciati essere
Sono l'unico che ti capisce
Chi altro se non me avrebbe voluto portarti?
Vieni qui dammi il tuo corpo
Ti farò piangere il maiale
Tu fai parte della famiglia
Ti tengo d'occhio, sii docile!
Guarda negli occhi di colui che ti contamina
Esprimi un desiderio e tagliagli le palle
Vai ragazze!
Taglio!
palle di papà