Traduzione del testo della canzone Ma cousin - Lomepal

Ma cousin (originale)

J’ai le regard qui change avant de tout lâcher au—dessus d’elle
Mais ne me jugez pas on se divertit comme on peut sur Terre
Je suis pas là longtemps et j’ai toute une liste à cocher
Impatient comme un enfant j’ai bu 2 verres en 2 gorgées
Double platine bien sûr j’ai les preuves j’ai les documents
Tu peux cracher sur mon nom mais tu touches pas à Flip c’est un monument
J’ai attendu la f‌in de l’orage pour pouvoir jouer les vacanciers
Cocktail de toute les couleurs mon foie va devenir un arc—en-ciel
Ma cousin désolé si mon bonheur te gêne
Je suis beau je suis fêlé et les moqueurs se jettent
L’amour des collègues c’est un moteur de Ferrari
La haine des jaloux c’est un moteur de jet
Tu supportes pas ma gueule c’est parfait
Je ferai en sorte que tu la voies partout
T’es ni un pape ni un prophète
Viens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
Putain de fête à 1000 degrés
Putain de fête à 1000 degrés
Regarde—toi la haine te crève
V‌iens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
J’arrive à table en pyjama je suis dans mon élément
Servez—moi toute la carte j’ai assez goûté le manque
Oh que j’ai la belle vie je peux plus détester le monde
On commence à voir mes chaussettes putain je bande tellement tellement
Tellement peu limité
Adrénaline dans le moteur
Je suis clairement pas le messie
Je fais que m’allumer tous les soirs j’ai les mains sales
Mais pas comme dans une pub de lessive
Insouciant comme un riche
J’aurai toujours de l’inspi pour être riche
Quand ça manque suff‌it d’expulser deux lattes
La drogue c’est de la triche
Je suis trop défoncé
Stephen Hawking dans le canapé
Entouré par les plus beaux poissons j’ai plus qu'à sortir ma canne à pêche
J’ai peur de l'échec
Du premier point à la balle de match
J’avais pas été aussi perdu depuis la fac de maths
Ça devient dangereux quand t’as plus de pouvoirs que de tentations
Mon équipe s’agrandit il n’y aura bientôt plus assez de sièges dans l’avion
À Los Angeles que des clichés c’est hyper drôle
Qu’est—ce qu’on s’amuse en vacances chez les voleurs de pétrole
Ma cousin désolé si mon bonheur te gêne
Je suis beau je suis fêlé et les moqueurs se jettent
L’amour des collègues c’est un moteur de Ferrari
La haine des jaloux c’est un moteur de jet
Tu supportes pas ma gueule c’est parfait
Je ferai en sorte que tu la voies partout
T’es ni un pape ni un prophète
V‌iens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
Putain de fête à 1000 degrés
Putain de fête à 1000 degrés
Regarde—toi la haine te crève
V‌iens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête

(traduzione)

Ho l'aspetto che cambia prima di lasciar cadere tutto su di lei
Ma non giudicarmi, ci divertiamo come possiamo sulla Terra
Non sono qui da molto tempo e ho un'intera lista da controllare
Impaziente come un bambino ho bevuto 2 bicchieri in 2 sorsi
Doppio platino ovviamente ho la prova che ho i documenti
Puoi sputare sul mio nome ma non toccare Flip è un monumento
Ho aspettato la fine della tempesta per poter giocare ai vacanzieri
Cocktail di tutti i colori il mio fegato diventerà un arcobaleno
Cugino scusa se la mia felicità ti infastidisce
Sono bello, sono rotto e gli schernitori si lanciano
L'amore dei colleghi è un motore della Ferrari
L'odio dei gelosi è un motore a reazione
Non puoi sopportare la mia faccia è perfetto
Mi assicurerò che tu la veda ovunque
Non sei né un papa né un profeta
Non venire a trovarci al manicomio
Potresti rovinare la festa
Una fottuta festa a 1000 gradi
Una fottuta festa a 1000 gradi
Guardati, l'odio ti sta uccidendo
Non venite a trovarci a casa dei matti
Potresti rovinare la festa
Arrivo a tavola in pigiama sono nel mio elemento
Servitemi tutto il menu, ne ho abbastanza della mancanza
Oh che bella vita non posso più odiare il mondo
Stiamo iniziando a vedere i miei cazzo di calzini, sono così così così duro
così illimitato
Adrenalina nel motore
Chiaramente non sono il messia
Mi illumino ogni notte in cui mi sono sporcato le mani
Ma non come in un annuncio di lavanderia
Spensierato da ricco
Avrò sempre l'ispirazione per essere ricco
Quando manca abbastanza per espellere due lamelle
La droga tradisce
Sono troppo lapidato
Stephen Hawking sul divano
Circondato dai pesci più belli non mi resta che tirare fuori la mia canna da pesca
Ho paura del fallimento
Dal primo punto al match point
Non mi sentivo così perso dai tempi del college di matematica
Diventa pericoloso quando hai più poteri che tentazioni
La mia squadra sta crescendo presto, non ci saranno abbastanza posti sull'aereo
A Los Angeles solo i cliché sono super divertenti
Qual è il divertimento in vacanza tra i ladri di petrolio
Cugino scusa se la mia felicità ti infastidisce
Sono bello, sono rotto e gli schernitori si lanciano
L'amore dei colleghi è un motore della Ferrari
L'odio dei gelosi è un motore a reazione
Non puoi sopportare la mia faccia è perfetto
Mi assicurerò che tu la veda ovunque
Non sei né un papa né un profeta
Non venite a trovarci a casa dei matti
Potresti rovinare la festa
Una fottuta festa a 1000 gradi
Una fottuta festa a 1000 gradi
Guardati, l'odio ti sta uccidendo
Non venite a trovarci a casa dei matti
Potresti rovinare la festa