Traduzione del testo della canzone Tout lâcher - Lomepal

Tout lâcher (originale)

Les problèmes me prennent pour un aimant, j’ai ramené mon stress à la maison
J’viens de me battre avec mon meilleur ami, j’ai déjà oublié la raison
Une fois de plus en retard au travail, «Promis juré c'était la dernière fois»
Mon boss m’a dit «Pour une fois c’est la vérité», j’ai dit «Pourquoi?
«Il m’a dit «Parce que t’es viré» (aïe)
Le compte bancaire et la fierté desséchés, heureusement qu’elle m’invite à
passer chez elle
La chaleur humaine aujourd’hui c’est cher, allongé sur son lit tout devient
léger
Elle m’a dit tu peux tout lâcher
Tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher
Je digère beaucoup trop de stress, maman dit que je vais en mourir
J’ai sûrement besoin d’une amoureuse, mon petit cœur demande à se nourrir
Deux heures que je suis dans le supermarché, j’ai un œil qui se ferme tout seul
comme un archer
Ça va mal même après ce malheureux joint d’herbe, heureusement qu’elle m’invite
à la rejoindre
J’lui ai dit: «J'suis un grand fan, t’as du talent», tellement que mon cerveau
se déconnecte
Ta plus grande qualité c’est ta langue, mon plus grand défaut c’est d'être
honnête
Chérie, je vais tout lâcher
Tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher
Tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher
Et alors qu’elle laissait lentement ses talents posséder mon corps et mon âme
J’ai senti la Terre s’arrêter
It was very good
Take four
C’est la bonne?
Ouais

Tout lâcher (traduzione)

I problemi mi prendono per una calamita, ho portato a casa il mio stress
Ho appena litigato con la mia migliore amica, avevo già dimenticato il motivo
Ancora una volta in ritardo al lavoro, "giuro che è stata l'ultima volta"
Il mio capo mi ha detto "Per una volta è la verità", io ho detto "Perché?
"Mi ha detto 'Perché sei licenziato' (ahi)
Conto in banca e orgoglio si sono prosciugati, per fortuna mi invita
vai a casa sua
Il calore umano oggi è costoso, sdraiato sul tuo letto tutto diventa
leggero
Mi ha detto che puoi lasciar perdere tutto
Lascia uscire tutto, lascia uscire tutto, lascia uscire tutto
Sto prendendo troppo stress, mamma dice che morirò
Ho sicuramente bisogno di un amante, il mio cuoricino chiede cibo
Due ore che sono al supermercato, ho un occhio che si chiude da solo
come un arciere
Sta andando male anche dopo questo sfortunato spicchio d'erba, per fortuna mi invita
per unirsi a lei
Gli ho detto, "Sono un grande fan, hai talento", tanto che il mio cervello
si disconnette
La tua più grande qualità è la tua lingua, il mio più grande difetto è esserlo
onesto
Tesoro, lascerò andare tutto
Lascia uscire tutto, lascia uscire tutto, lascia uscire tutto
Lascia tutto, lascia tutto, lascia tutto, lascia tutto
E mentre lentamente lasciava che i suoi talenti possedessero il mio corpo e la mia anima
Ho sentito la Terra fermarsi
Era molto buono
prendi quattro
È quello giusto?
Sì