Traduzione del testo della canzone Malaise - Lomepal

Malaise (originale)

En enfer que des belles femmes, j’encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c’est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j’ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c’est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Dès le matin j’entends «Palpal», j’suis pas le plus beau, je m’emballe pas
Radar à fesses fait d’l’investigation, mon excitation devient palpable
J’suis pas casanier, j’peux pas changer, faut bien que je fasse prendre l’air à
mon engin
Le téléphone sonne quand je suis sous la douche, ça parle d’un apéro chez un
frangin
J’demande encore si y’a de la meuf, ça fait pitié, comme si j’avais encore
dix-sept piges
Poto, c’est chouette, tu me racontes ta s’maine, mais dis-moi derrière toi,
c’est qui cette biche?
Je veux tout savoir, j’ai un problème, la liste sera jamais trop pleine
Y’a des nouvelles arrivantes tous les jours et c’est pas d’ma faute si je vis
dans un gros bled
J’ai dans le froc une lettre à poster mais y’a trop d’urnes (Trop d’urnes)
J’fais d’la peine on dirait une pub préventive pour les drogues dures
Je perds la tête et je lutte pour retrouver le calme, y’a des lèvres qui
chuchotent dans mon crâne
En enfer que des belles femmes, j’encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c’est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j’ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c’est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Les filles, c’est mon travail, c’est pas des cances-va, c’est bien la première
fois que je vais dans c’bar
Mais j’peux briller sur la piste en deu-spi, même si les autres ne dansent pas,
mes compétences parlent d’elles-mêmes
J’habite chez ma mère, j’ai pas cinq piaules, mais j’suis intelligent,
j’ai des techniques
Et si elle a une belle paire de seins bio, on sera en symbiose
On a fait «tchin-tchin» en boom, puis j’me suis retrouvé dans sa chambre
Elle a mis Billie Jean en boucle, elle a pris mes litchis en bouche
Bah quoi je les ai lavés, pas d’quoi s’plaindre, on est quand même mieux qu’au
card-pla
On baisera à deux sur un quatre places, bâton dur comme un Kapla
Hey, j’suis possédé, mon alcoolisme m’habite
J’ai beaucoup de libido j’ai pas de libre-arbitre
Romantique, j’ai dit que j’savais lire tes yeux, ah j’espère que tu sais lire
ma biiip
Sexe violent sans ecchymoses, sexe couvert comme un esquimau
Faut surtout pas que je cède à ses fesses, même si ça ressemble à de la guimauve
En enfer que des belles femmes, j’encaisse pas bien les symptômes
Tête chauffe comme un four, cousin c’est dur de réfléchir
La tentation devient néfaste, j’ai fait du mal à ma sainte paume
Couilles grosses comme un fugu, que c’est dur de réfléchir
Ayaya, ayaya, tout dans la queue, j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise
Ayaya, ayaya, tout dans la queue j’ai plus d’sang dans la tête
Ayaya, ayaya, c’est sûr, je vais faire un malaise

Malaise (traduzione)

All'inferno solo belle donne, non prendo bene i sintomi
Caldo come un forno, cugino è difficile da pensare
La tentazione diventa dannosa, ho ferito il mio santo palmo
Palle grandi come un fugu, è difficile da pensare
Ayaya, ayaya, tutto nella coda, ho più sangue nella testa
Ayaya, ayaya, di sicuro, mi sentirò male
Ayaya, ayaya, tutto in coda, ho più sangue in testa
Ayaya, ayaya, di sicuro, mi sentirò male
Dal mattino sento "Palpal", non sono la più bella, non mi lascio trasportare
Butt radar sta indagando, la mia eccitazione diventa palpabile
Non sono un casalingo, non posso cambiare, devo prendere una boccata d'aria fresca
la mia macchina
Il telefono squilla quando sono sotto la doccia, è per un drink a
Fra
Chiedo ancora se c'è qualche ragazza, è un peccato, come se l'avessi ancora fatto
diciassette anni
Poto, è carino, mi parli della tua settimana, ma dimmi dietro di te,
chi è questo do?
Voglio sapere tutto, ho un problema, la lista non sarà mai troppo piena
Ci sono nuovi arrivi ogni giorno e non è colpa mia se vivo
in un grande villaggio
Ho una lettera nei pantaloni da postare ma ci sono troppe urne (Troppe urne)
Sto soffrendo, sembra una pubblicità preventiva per le droghe pesanti
Perdo la testa e faccio fatica a trovare la calma, ci sono labbra che
sussurra nel mio cranio
All'inferno solo belle donne, non prendo bene i sintomi
Caldo come un forno, cugino è difficile da pensare
La tentazione diventa dannosa, ho ferito il mio santo palmo
Palle grandi come un fugu, è difficile da pensare
Ayaya, ayaya, tutto nella coda, ho più sangue nella testa
Ayaya, ayaya, di sicuro, mi sentirò male
Ayaya, ayaya, tutto in coda, ho più sangue in testa
Ayaya, ayaya, di sicuro, mi sentirò male
Ragazze, è il mio lavoro, non è cans-va, è il primo
volte vado in questo bar
Ma posso brillare sulla pista degli spinnaker, anche se gli altri non ballano,
le mie capacità parlano da sole
Vivo con mia madre, non ho cinque stanze, ma sono intelligente,
Ho delle tecniche
E se ha un bel paio di tette organiche, saremo in simbiosi
Abbiamo fatto il boom del mento, poi mi sono ritrovato nella sua stanza
Ha messo Billie Jean in loop, ha preso i miei litchi in bocca
Bene quello che li ho lavati, niente di cui lamentarsi, siamo ancora meglio che a
carta pla
Ne scoperemo due su un quattro posti, attaccheremo duro come un Kapla
Ehi, sono posseduto, il mio alcolismo vive in me
Ho molta libido, non ho il libero arbitrio
Romantico, ho detto che potevo leggere i tuoi occhi, ah spero che tu sappia leggere
il mio bip
Sesso violento senza lividi, sesso coperto come un ghiacciolo
Non cedere al suo culo, anche se sembra marshmallow
All'inferno solo belle donne, non prendo bene i sintomi
Caldo come un forno, cugino è difficile da pensare
La tentazione diventa dannosa, ho ferito il mio santo palmo
Palle grandi come un fugu, è difficile da pensare
Ayaya, ayaya, tutto nella coda, ho più sangue nella testa
Ayaya, ayaya, di sicuro, mi sentirò male
Ayaya, ayaya, tutto in coda, ho più sangue in testa
Ayaya, ayaya, di sicuro, mi sentirò male