Traduzione del testo della canzone Mi-chemin - Lomepal

Mi-chemin (originale)

C’est ce qui me distingue des autres
Ce monde est un labyrinthe
Trop curieux, je remercie mon vilain défaut
J'évolue chaque heure, je n’me sentirai jamais assez haut
J’ai toujours conduit mon char seul
Mes ennemis vident leurs chargeurs mais ça me passe au-dessus comme Néo (han,
han)
Personne ne connaît mes vraies faiblesses, j’ai bien soigné mon profil (profil)
Cette putain d’vie est éphémère, le temps passe trop vite
Alors je profite
J’ai appris à concentrer mon énergie comme Samus (Samus)
On dirait que ça muscle (ça muscle)
On traîne tard, plus tard que le samu social
On s’amuse (s'amuse)
Marie-Jeanne m’a mis vite K. O (vite K. O)
Suffit de quelques bouteilles de Tsingtao (Tsingtao)
Pour que je m’imagine là-haut
Loin de l’argent qui a détruit plus de vies qu’Mao
Rien à foutre du luxe de Versailles
On s’fait tous baiser, j’vais pas te faire un hentaï (un hentaï)
Quand les gens parlent, je mets mes oreilles en stand by
Ils aiment haïr sur ton honneur et tes médailles
Je finirai mes jours loin de mon bercail
Un détail et les idées ressortent
Partir sans désirer de sommes
Tout laisser, oublier les Hommes, briser les chaînes, viser le sommet,
fermer l'œil, quitter le sol (quitter le sol)
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
Quoi d’neuf, pétasse?
(Quoi d’neuf ?)
Là j’ai ton attention
Je suis perturbé, sur ma planète il est à peine trois heures et quart (trois
heures et quart)
Je viens pour vous détruire (détruire), venez voir le spectacle
Nique la terre, nique leurs chefs, nique les patrons, ils veulent que tu sois
leur esclave
Des vraies mères, de vrais styles (des vraies mères, de vrais styles)
Respecte l'équipe (respecte)
Je connais une dizaine de flows et pas loin d’une centaine d’espèces de
reptiles (vrai)
Nique la vie normale, j’veux un palais, un bolide, la vie haut d’gamme (yes sir)
Ma femme prépare un bon dîner, elle est pas compliquée comme un film de Christ'
Nolan
Tu vois c’que j’veux dire, connard, hein?
Tu vois c’que j’veux dire, connard?
Je surmonterai les pires obstacles, la pluie, l’orage, c’est ce que m’a dit
l’oracle (yeah)
Demain est foutrement loin (loin), je n’ai pas d’emploi fixe (d'emploi fixe)
Je garde mon sang froid, fils (sang froid, fils)
Fiable, solide comme un 3310 (3310)
Faire les valises, gagner la somme (gagner la somme)
Faire des adieux, claquer la porte (vers le Sud, ouais)
Vers le Sud, ouais, vers le succès
Tenter mon coup, changer l’monde ou passer mon tour
JJ
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
À mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin
On ne fait jamais de pause à mi-chemin

(traduzione)

Questo è ciò che mi distingue dagli altri
Questo mondo è un labirinto
Troppo curioso, ringrazio il mio brutto difetto
Mi evolvo ogni ora, non mi sentirò mai abbastanza in alto
Ho sempre guidato il mio carro da solo
I miei nemici svuotano i loro caricatori ma mi passa accanto come Neo (han,
ah)
Nessuno conosce i miei veri difetti, mi sono preso cura del mio profilo (profilo)
Questa fottuta vita è fugace, il tempo vola troppo veloce
Quindi ne approfitto
Ho imparato a concentrare la mia energia come Samus (Samus)
Sembra che siano muscoli (sono muscoli)
Usciamo più tardi, dopo l'ambulatorio sociale
Ci divertiamo (divertiamoci)
Marie-Jeanne mi ha rapidamente messo fuori combattimento (rapidamente eliminato)
Solo poche bottiglie di Tsingtao (Tsingtao)
Per farmi immaginare me stesso lassù
Lontano dai soldi che hanno distrutto più vite di Mao
Me ne frega del lusso di Versailles
Siamo tutti fottuti, non ho intenzione di farti un hentai (un hentai)
Quando le persone parlano, metto le mie orecchie in standby
A loro piace odiare il tuo onore e le tue medaglie
Finirò le mie giornate lontano da casa
Un dettaglio e le idee spiccano
Parti senza desiderare soldi
Lascia tutto, dimentica gli uomini, rompi le catene, punta al top,
chiudi gli occhi, lascia la terra (lascia la terra)
A metà
A metà
A metà
A metà
A metà
Non ci prendiamo mai una pausa a metà
Che succede, puttana?
(Cosa c'è di nuovo ?)
Lì ho la tua attenzione
Sono disturbato, sul mio pianeta sono appena le tre e un quarto (tre
un quarto e un quarto)
Vengo per distruggerti (distruggere), vieni a vedere lo spettacolo
Fanculo la terra, fanculo i loro capi, fanculo i capi, loro vogliono che tu lo sia
loro schiavo
Mamme vere, stili reali (mamme vere, stili reali)
Rispetta la squadra (rispetto)
Conosco una decina di flussi e non lontano da un centinaio di specie
rettili (vero)
Fanculo la vita normale, voglio un palazzo, una macchina, la vita di fascia alta (sì signore)
Mia moglie prepara una bella cena, non è complicata come un film di Cristo
Nolano
Capisci cosa intendo, stronzo, eh?
Capisci cosa intendo, stronzo?
Supererò gli ostacoli peggiori, la pioggia, la tempesta, questo mi è stato detto
l'oracolo (sì)
Domani è fottutamente lontano (lontano), non ho un lavoro fisso (un lavoro fisso)
Mantengo la calma, figlio (cool, figlio)
Affidabile, solido come un 3310 (3310)
Fai le valigie, guadagna i soldi (guadagna i soldi)
Dì addio, sbatti la porta (a sud, sì)
Dirigendosi a sud, sì, verso il successo
Fai un tentativo, cambia il mondo o passa il mio turno
non una parola
A metà
A metà
A metà
A metà
A metà
Non ci prendiamo mai una pausa a metà
Non ci prendiamo mai una pausa a metà
Non ci prendiamo mai una pausa a metà