Traduzione del testo della canzone Outsider - Lomepal

Outsider (originale)

Je voulais tout tout d’suite mais les dieux m’ont dit demain
Dommage, dommage, dommage
Il y aura jamais assez d’embûches sur ce maudit chemin
Eh yeah, eh yeah, eh yeah
J’ai pas soufflé depuis plusieurs semaines
J’ai fait le tour de cette précieuse sphère
Hyperactif en sérieuse forme
Putain ma bite se dresse dès que mes yeux s’ferment
Trop souvent, j’ai des envies sales
Mauvais garçon, j’ai pas une vie sage
Pour profiter de mes proches et vider mes poches fissa
Mais j’vais m’refaire comme un visa ou un visage
Consomme le bœuf et la verte, j’sais faire la fête
Se lever, c’est une nouvelle affaire
J’dois pas m’rendormir, j’suis pas né pour ça
Petit, c'était moi qu’avait la fève
Je m’sens tellement différent, je l’ai déjà dit
Coincé sur terre, je l’ai déjà dit
Faible et naïf, je l'étais jadis
Je mérite de briller;
je l’ai déjà dit
J’ai beau essayer d’m’intégrer, je reste un outsider
Je reste un outsider
J’ai beau essayer d’m’intégrer, je reste un outsider
Je reste un outsider
Produit sort de mon froc, pas besoin de drogues pour faire des merveilles
Prodigieux, je fais des progrès, tous les jours en profitant de mes feuilles
Petit, je me donne des défis tout l’temps
On me dit de me calmer
Mais moi, têtu comme je suis, j'écoute pas
Je file me cramer, j’ai le film gravé dans la mémoire
Quelques impacts de balles sur le bouclier
J’ai moins peur de mourir que d'être oublié
J’ai des dettes de sommeil, marquées sous l'œil
J’ai pas vu passer les tours de soleil
Tout le plan d’une vie dans un carnet
Trop mégalo pour m'écarter
C'était plus fort que moi, j'étais deux fois plus fort
Quand je sentais qu’on me regardait
À chaque cap, je ressentais des frissons purs
Blasé, jamais l’temps de vivre
Vite se dépasser, insatisfait visant plus
Cerveau cassé, impossible de vivre sans but
Un jour brillant l’autre moins
Je m’en sors toujours avant d'être consumé
J’aurais pas pu être conçu meilleur
Cette arrogance sans gêne monte
Ça m’avait démangé
Quand t’es proche de tes rêves, le plus dur, c’est de s’endormir
Avec l’impatience de changer l’monde
Assez de sucre, j’ai trop d'énergie dans mon corps
Vif, personne ne pourra me passer dessus
Le monde dort, bientôt je me casse vers le Sud
La confiance dans les veines s’encrasse
Nique la modestie ce venin me libère
J’ai plus que des rêves dans l’crâne
J’me souviens mieux de demain que d’hier
J’ai beau essayer d’m’intégrer, je reste un outsider
Je reste un outsider
Je reste un outsider
Je reste un outsider

Outsider (traduzione)

Volevo tutto in questo momento, ma gli dei me l'hanno detto domani
Danno, danno, danno
Non ci saranno mai abbastanza insidie ​​su questo maledetto sentiero
Ehi sì, ehi sì, ehi sì
Non soffio da diverse settimane
Sono stato intorno a questa sfera preziosa
Iperattivo in forma seria
Dannazione, il mio cazzo si alza non appena i miei occhi si chiudono
Troppo spesso ho desideri sporchi
Cattivo ragazzo, non ho una bella vita
Per approfittare dei miei cari e svuotare le tasche fisse
Ma mi rifarò come un visto o una faccia
Consumo il manzo e il verde, so come fare festa
Alzarsi è una novità
Non devo tornare a dormire, non sono nato per quello
Ragazzo, io ero il fagiolo
Mi sento così diverso, l'ho già detto
Bloccato sulla terra, l'ho già detto
Debole e ingenuo, lo ero una volta
merito di brillare;
L'ho già detto
Non importa quanto tenti di adattarmi, sono comunque un outsider
Rimango un outsider
Non importa quanto tenti di adattarmi, sono comunque un outsider
Rimango un outsider
Il prodotto esce dai miei pantaloni, non ho bisogno di droghe per fare miracoli
Incredibile, sto facendo progressi, godendomi ogni giorno le mie foglie
Ragazzo, mi sfido sempre
Mi è stato detto di calmarmi
Ma io, testardo come sono, non ascolto
Mi brucerò, ho il film inciso nella memoria
Alcuni fori di proiettile sullo scudo
Ho meno paura di morire che di essere dimenticata
Ho debiti di sonno, segnati sotto l'occhio
Non ho visto passare le torri del sole
L'intero piano di una vita in un quaderno
Troppo megalomane per farsi da parte
Era più forte di me, ero due volte più forte
Quando ho sentito qualcuno che mi guardava
Ad ogni mantello, provavo brividi puri
Jaded, non è mai tempo di vivere
Superare rapidamente se stessi, insoddisfatti puntando a di più
Cervello rotto, non posso vivere senza meta
Un giorno luminoso un altro meno
Lo preparo sempre prima di essere consumato
Non avrei potuto essere concepito meglio
Questa spudorata arroganza sale
Mi ha fatto prudere
Quando sei vicino ai tuoi sogni, la parte più difficile è addormentarti
Con l'impazienza di cambiare il mondo
Abbastanza zucchero, ho troppa energia nel mio corpo
Presto, nessuno può travolgermi
Il mondo dorme, presto mi sposto al sud
La fiducia nelle vene si intasa
Fanculo la modestia, questo veleno mi rende libero
Ho più di sogni nel cranio
Ricordo domani meglio di ieri
Non importa quanto tenti di adattarmi, sono comunque un outsider
Rimango un outsider
Rimango un outsider
Rimango un outsider