Traduzione del testo della canzone Pommade - Lomepal

Pommade (originale)

Hey, la pommade là
Mets un peu d’pommade là
La merde empoisonne le quotidien
Mes amis appellent ça le Frémont
Trop peu de gens savent vivre vraiment
Suis-nous si tu veux voir le vrai monde
200 à l’heure, je suis dans un film
Un verre de trop, j’me sens invincible
C’est cool mais ça dépend de l’usage, ça dépend
Et moi, je suis rarement le plus sage
Bagarre avec un mec qui m’ressemble
On n’a pas su calmer nos esprits, dommage
Dommage, on aurait pu bien s’entendre
Mais j’ai juste dragué la mauvaise fille, merde
Dédicaces aux usines de pommade, shout out
Sous rhum, j’oublie pas que j’ai de la force
Mais, j’oublie que je suis un homme diplomate
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de
Cerveau cassé, cerveau cassé
Besoin de me relaxer, fais-moi ksaar
Ton pote me serre la main un peu fort, ouïe, ouïe, ouïe
J’ai vu des guerres s’déclarer pour moins que ça, ouïe, ouïe, ouïe
Je suis là pour faire mon trou comme le poppers, aïe
Ce monde est dangereux oui, mais moi j’ai pô peur, même pô peur
Bestial, j’ai fait des choses irrémédiables, aïe
Le diable surgit de nulle part comme un pop-up
Un jour, j'écrirai ma propre histoire
Je suis tellement high, je veux retenir qu’un chapitre, oui
Celui où je vis tout nu sans problème de maille
J’suis tellement high, les nuages me cachent la… la bite !
Grand sourire et gros doigt d’honneur, d’honneur
Je protège mon cou comme les gens dans l’nord
Le chef m’a reconnu, il m’offre le döner, oh oui, oh oui
Grand sourire avec mes dents en or
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de
Cerveau cassé, cerveau cassé
Pas grand chose de bandant dans la fête, triste
Ça revient quand c’est ton ex qui te parle, hmm
J’ai déjà ramené des filles parfaites, dix sur dix
Le seul problème, c’est qu’elles m’excitaient pas, nan, nan, nan
Je récupère tout ce que j'élimine, hmm, merci
Un beau jour cette vie de zombie m’tuera
Enfant adore jouer avec ses limites
Poison violent, mon corps s’habituera
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de
Cerveau cassé, cerveau cassé
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de Janis
Cerveau cassé comme la voix de
Cerveau cassé, cerveau cassé
Ohlalalala, c’est un désastre
C’est un désastre, ahah

Pommade (traduzione)

Ehi, l'unguento lì
Metti un unguento lì
La merda avvelena la quotidianità
I miei amici lo chiamano Frémont
Troppo poche persone sanno davvero come vivere
Seguici se vuoi vedere il mondo reale
200 all'ora, sono in un film
Un drink di troppo, mi sento invincibile
È bello ma dipende dall'uso, dipende
E raramente sono il più saggio
Combatti con un ragazzo che mi somiglia
Non siamo riusciti a calmare le nostre menti, peccato
Peccato che potessimo andare d'accordo
Ma ho appena flirtato con la ragazza sbagliata, merda
Dediche alle fabbriche di unguenti, gridate
Sotto il rum, non dimentico che ho la forza
Ma dimentico di essere un uomo diplomatico
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di
Cervello rotto, cervello rotto
Hai bisogno di rilassarti, fammi ksaar
Il tuo amico stringe un po' forte la mia mano, orecchio, orecchio, orecchio
Ho visto guerre dichiarate per meno di quello, ascolta, ascolta, ascolta
Sono qui per fare il mio buco come i popper, ahi
Questo mondo è pericoloso sì, ma ho paura, anche paura
Bestiale, ho fatto cose irrimediabili, ahi
Il diavolo spunta dal nulla come un pop-up
Un giorno scriverò la mia storia
Sono così sballato, voglio ricordare un capitolo, sì
Quello in cui vivo nudo senza problemi di mesh
Sono così in alto, le nuvole nascondono il mio... il cazzo!
Grande sorriso e grande dito medio, dito medio
Proteggo il mio collo come le persone del nord
Lo chef mi riconosce, mi offre il döner, oh si, oh si
Grande sorriso con i miei denti d'oro
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di
Cervello rotto, cervello rotto
Non molto eccitato alla festa, triste
Ritorna quando è il tuo ex che ti parla, hmm
Ho già riportato ragazze perfette, dieci su dieci
L'unico problema è che non mi hanno eccitato, nah, nah, nah
Restituisco tutto ciò che elimino, hmm, grazie
Un giorno questa vita da zombie mi ucciderà
Il bambino ama giocare con i suoi limiti
Veleno violento, il mio corpo si abituerà
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di
Cervello rotto, cervello rotto
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di Janis
Cervello spezzato come la voce di
Cervello rotto, cervello rotto
Ohlalalala, è un disastro
È un disastro, ahah