| … un rif de guitare, c’est ti-par, j’ai mis l’zbeul
| … un rif per chitarra, è ti-par, metto lo zbeul
|
| Et puisque, au fil de nos envies on s’lance vite
| E poiché, nel corso dei nostri desideri, si parte in fretta
|
| J’franchis un autre stade
| Attraverso un altro stadio
|
| Un obstacle de ce que nos vies retranscrivent
| Un ostacolo a ciò che la nostra vita riflette
|
| C’est toujours avec aisance, mec
| È sempre facile, amico
|
| Un mélange de néant et c’est sans déclencher mes sens
| Un misto di nulla ed è senza innescare i miei sensi
|
| Que j’kicke c’qui est écrit dans c’texte
| Che io prenda a calci ciò che è scritto in questo testo
|
| Ne sous-estime jamais les tours des orfèvres
| Mai sottovalutare i trucchi dell'orefice
|
| Je peux déjouer vos règles
| Posso infrangere le tue regole
|
| Et sans m'écrouler, j’promets d’faire mal
| E senza crollare, prometto di ferire
|
| J’mets que des roustes et même des coups de pieds, bordel
| Metto solo roustes e anche calci, bordello
|
| J’pose sec, vous allez pousser pour écouter l’orchestre verbal
| Mi metto a secco, spingerai ad ascoltare l'orchestra verbale
|
| J’manie mes freestyles hors du renvoi de poste
| Gestisco i miei stili liberi dopo il licenziamento
|
| Ça s’passe, j’garde la main, j’ai la tactique efficace
| Sta succedendo, tengo la mano, ho la tattica efficace
|
| Trop dur, je t’empoisonne, ta clique est vite H. S
| Troppo forte, ti avvelenano, la tua cricca è veloce H.S
|
| Pas le time, je trace, Rap inépuisable comme une 103 Fox
| Non è il momento, seguo, inesauribile Rap come un 103 Fox
|
| Même si j’ai aucun scrupule, ça va l’faire
| Anche se non ho scrupoli, andrà bene
|
| Allez-y saignez l’truc, disséquez l’truc
| Vai avanti, sanguina la cosa, seziona la cosa
|
| Suivez les structures à la lettre
| Segui le strutture alla lettera
|
| A force d’amorce l’indécence et j’contamine, les cons rappliquent
| A forza di adescare l'indecenza e mi contamino, i cretini si fanno vedere
|
| Et comme un face plant, ça tombe à pic
| E come una pianta del viso, è perfetto
|
| J’sais que j’peux vous tacher de près
| So di poterti individuare da vicino
|
| Toujours dans l’battement comme un pacemaker
| Sempre al ritmo come un pacemaker
|
| Ma terreur soulage les vrais
| Il mio terrore allevia quelli veri
|
| C’est ton dernier recours, lâche les dés, c’est le jeu
| È la tua ultima risorsa, lancia i dadi, questo è il gioco
|
| J’blesse, deux coups de hache et de pelle
| Mi sono fatto male, due colpi di ascia e pala
|
| La frayeur d’un émetteur pour l’KGB
| La paura di un trasmettitore per il KGB
|
| Et j’reste près de me seuls vrais reufs dans l’secteur
| E resto vicino alle mie uniche vere uova del settore
|
| Vous pensiez peut être leur faire peur
| Pensavi di poterli spaventare
|
| Mais le meilleur vous a gêné
| Ma il meglio si è messo sulla tua strada
|
| Il est l’heure d’nous lâcher l’blé, faites-le
| È ora di lasciarci andare, farlo
|
| Car j’bosse comme un trader
| Perché lavoro come un commerciante
|
| Pour qu’on m’appelle seigneur ou majesté | Essere chiamato signore o maestà |