Traduzione del testo della canzone Sweep Me Away - Looptroop Rockers

Sweep Me Away (originale)

Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
You came to me when I least expected it
Swept me off my feet no idea neglecting
It had me trapped i´m struck by the lightning
It´s cold world but with you i´m never frightened
You take me to higher heights new levels
We´re the winning team on the podium with all the medals
Cos two as one has invicible hearts
Althought i´m away and we´re physically apart
Circumstances difficulties I know we solve them
Not a straight path but the love is never the problem
And we got the greatest gift the world ever seen
Way better than i could ever imagine it in my dreams
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind
I have no idea why we ended up here
Trying to retrace my steps but i reach nowhere
About to reach the maximum my bare feet can bear
Alone, you need a good friend in these streets out here
But the street sweepers keep em empty
Not clean but nothing living that could tempt me or set free
From myself or to protect me break out from liberal individual prision
Living in a cynical city called
Break down the walls of jericho it´s really cold
Consisting of concrete metal glass garbage upper
Lower middle class garbage
Walk around where everyone is considered a target
Everyone and everything is considered a product
People being sold in grey zones and black markets
Empty out your heart and souls empty out your pockets
And this was supposed to be a love song
Incurable romantic why the love´s gone
I´m looking for a head strong woman
To prove me wrong and to…
Sweep me away, sweet girl of mine
Blow me away, blow my mind

(traduzione)

Portami via, dolce ragazza mia
Sbalordiscimi, sbalordisci la mia mente
Sei venuto da me quando meno me lo aspettavo
Mi ha travolto dai piedi senza trascurare l'idea
Mi ha intrappolato, sono stato colpito dal fulmine
È un mondo freddo ma con te non ho mai paura
Mi porti a nuovi livelli più alti
Siamo la squadra vincente sul podio con tutte le medaglie
Perché due come uno ha cuori invincibili
Anche se sono via e siamo fisicamente separati
Difficoltà di circostanze So che le risolviamo
Non è un percorso rettilineo, ma l'amore non è mai il problema
E abbiamo ottenuto il regalo più grande che il mondo abbia mai visto
Molto meglio di quanto potrei mai immaginarlo nei miei sogni
Portami via, dolce ragazza mia
Sbalordiscimi, sbalordisci la mia mente
Non ho idea del perché siamo finiti qui
Cerco di tornare sui miei passi ma non arrivo da nessuna parte
Sto per raggiungere il massimo che i miei piedi nudi possono sopportare
Da solo, hai bisogno di un buon amico in queste strade qui fuori
Ma gli spazzini li tengono vuoti
Non è pulito ma niente di vivente che possa tentarmi o liberarmi
Da me stesso o per proteggermi evadere dalla prigione individuale liberale
Vivere in una città cinica chiamata
Abbattere i muri di gerico fa davvero freddo
Costituito da una tomaia in cemento di vetro metallico
Immondizia della classe medio-bassa
Cammina dove tutti sono considerati un bersaglio
Tutti e tutto è considerato un prodotto
Persone vendute nelle zone grigie e nei mercati neri
Svuota il tuo cuore e le tue anime svuota le tue tasche
E questa doveva essere una canzone d'amore
Incurabile romantico perché l'amore se n'è andato
Sto cercando una donna forte
Per dimostrare che mi sbaglio e per...
Portami via, dolce ragazza mia
Sbalordiscimi, sbalordisci la mia mente