Traduzione del testo della canzone Any Day - Looptroop Rockers

Any Day (originale)

Now this is definitely one of those days
When everything goes your way it’s okay
You’re in love four leaf clovers all over your lawn
And looptroop rockers is in town to perform
Too many worries try to get you off balance
Get your shades on walk by don’t look at em
It’s not just any day it’s this precise moment
Take a deep breath and fly forward
You know that feeling of untied shoes
Forget your monday blues
It’s today who knows what happens tomorrow
Well who cares cos y’all know
Any day now
Looptroop rockers bout tho knock hinges off the gate now
Shut the doubters up we never never lay down
You see the burning flame’ll never fade out
(Looproop crew i tell yo straight up)
Any day now
Sh-pow move from the gate now
The burning flame’ll never fade out
(Looproop crew i tell yo straight up)
On any given day
Give or take maybe just a little break
I’m in another city that gotta rip to shreads a million other kiddies
That i gotta put to bed good night
Wake up and smell the bad breath of reality happens
When you least expect it if you living in the past tense
The future is now surrender to the new breed of degenerate
Lowlifes taking over full speed local
Regional national global and international
It’s a universal law
The young get rid of the old
And the looptroop rockers always got the fattest show
Come on i didn’t mean to brag i got crarried away
I blame the way the beat from the cabinet play
And i know you can’t wait but
Cool now it’s just a matter of days
Any day now
Looptroop rockers bout tho knock hinges off the gate now
Shut the doubters up we never never lay down
You see the burning flame’ll never fade out
(Looproop crew i tell yo straight up)
Any day now
Sh-pow move from the gate now
The burning flame’ll never fade out
(Looproop crew i tell yo straight up)
Could’ve been one of those days
I’m watching how crime pays
So disillusioned i can’t fight it anyways
When david is scared of goliath
Daniel dies in the den of lions
When evil celebrates another triumph
Full of nothing but anger up to no good
I need to ventilate this isn’t me wish i would
Shake it off boy if could’ve been worse
That’s my only motto I’m a bigger person spit out a curse
They won’t win me over that easy i’m not giving in
Today is what we make it make it count cus i’m confident
Time’s up my friend i got love in my life
That makes me stronger that you ever have been
And my team is too stubborn i know it hurts
We never leave the schene keep mean muggin
I make up for you suckers who ain’t making no sense
This is not a verse this is revenge
Any day now
Looptroop rockers bout tho knock hinges off the gate now
Shut the doubters up we never never lay down
You see the burning flame’ll never fade out
(Looproop crew i tell yo straight up)
Any day now
Sh-pow move from the gate now
The burning flame’ll never fade out
(Looproop crew i tell yo straight up)

(traduzione)

Ora questo è sicuramente uno di quei giorni
Quando tutto va per il verso giusto, va bene
Sei innamorato di quattro quadrifogli su tutto il prato
E i rocker di looptroop sono in città per esibirsi
Troppe preoccupazioni cercano di sbilanciarti
Porta i tuoi occhiali da sole a passeggio senza guardarli
Non è un giorno qualsiasi, è questo momento preciso
Fai un respiro profondo e vola in avanti
Conosci quella sensazione di scarpe slacciate
Dimentica il tuo blues del lunedì
È oggi chissà cosa succede domani
Bene chi se ne frega perché lo sapete tutti
Qualunque giorno da oggi
I rocker di Looptroop stanno per far cadere i cardini dal cancello ora
Metti a tacere i dubbiosi che non ci abbandoniamo mai
Vedi che la fiamma ardente non si spegnerà mai
(Team Loopproop te lo dico subito)
Qualunque giorno da oggi
Sh-pow muoviti dal cancello ora
La fiamma ardente non si spegnerà mai
(Team Loopproop te lo dico subito)
In un dato giorno
Dare o prendere forse solo una piccola pausa
Sono in un'altra città che deve fare a pezzi un milione di altri ragazzini
Che devo mettermi a letto buona notte
Svegliati e annusa l'alito cattivo della realtà
Quando meno te lo aspetti se vivi al passato
Il futuro è ora arrendersi alla nuova razza di degenerati
I malviventi che prendono il controllo locale a tutta velocità
Regionale nazionale globale e internazionale
È una legge universale
I giovani si sbarazzano dei vecchi
E i rocker looptroop hanno sempre avuto lo spettacolo più grasso
Dai, non volevo vantarmi di essere stato trascinato via
Incolpo il modo in cui suona il ritmo del cabinet
E so che non puoi aspettare ma
Fantastico ora è solo questione di giorni
Qualunque giorno da oggi
I rocker di Looptroop stanno per far cadere i cardini dal cancello ora
Metti a tacere i dubbiosi che non ci abbandoniamo mai
Vedi che la fiamma ardente non si spegnerà mai
(Team Loopproop te lo dico subito)
Qualunque giorno da oggi
Sh-pow muoviti dal cancello ora
La fiamma ardente non si spegnerà mai
(Team Loopproop te lo dico subito)
Potrebbe essere stato uno di quei giorni
Sto guardando come paga il crimine
Così disilluso che non posso combatterlo comunque
Quando David ha paura di Golia
Daniele muore nella fossa dei leoni
Quando il male celebra un altro trionfo
Pieno di nient'altro che rabbia fino a non va bene
Ho necessità di ventilare, non sono io che vorrei
Scuotilo ragazzo se potesse andare peggio
Questo è il mio unico motto, sono una persona più grande, sputando una maledizione
Non mi conquisteranno così facilmente, non mi arrendo
Oggi è ciò che facciamo per farlo contare perché sono fiducioso
Il tempo è scaduto amico mio, ho l'amore nella mia vita
Questo mi rende più forte di quanto tu sia mai stato
E la mia squadra è troppo testarda, so che fa male
Non abbandoniamo mai la scena, manteniamo un cattivo muggin
Ti compenso, stronzi che non hanno senso
Questo non è un versetto, questa è vendetta
Qualunque giorno da oggi
I rocker di Looptroop stanno per far cadere i cardini dal cancello ora
Metti a tacere i dubbiosi che non ci abbandoniamo mai
Vedi che la fiamma ardente non si spegnerà mai
(Team Loopproop te lo dico subito)
Qualunque giorno da oggi
Sh-pow muoviti dal cancello ora
La fiamma ardente non si spegnerà mai
(Team Loopproop te lo dico subito)