Traduzione del testo della canzone Halos - Looptroop Rockers

Halos (originale)

How we rock
(Hands to the back, how we rock halos)
Halos
Looptroop Rockers
All city all night
All right, check it, yeah, oh
Surprise, you wonder where I’ve been, I’ve been creeping
In dirty allies and backstreets while you were sleeping
It’s all for you, it’s really all for you
Still in everyday struggle for me to do my do, uh
(Keep bouncing)
It’s time to get out of the house and gather the whole crew
We come by the thousand
Same sly in all city, not me
(Not me)
But taking back 25 years now B
Yes, way before the stage shows
Before we started our own label
Labeled as low-lifes and used to lay low
Staying clothes on and look out for plain clothes
Plain to see that we had no say-so
As soon as I said fuck in a courtroom
Case closed
Those fucking a-holes
Called us cowards
But that can power the great souls
H-H-How we rock
Rocking halos
Hands to the back, how we rock halos
H-H-How we rock, halos
Didn’t even got disabled
H-H-How we rock
H-H-How we rock
Hands to the back how we rock, rocking halos
How we rock, how we
Halos
Didn’t even got disabled
No, there is no forgiveness for our sins
Since we don’t play along and hold it in
When your rowed with angels on your side
You don’t worry about the evil eyes you do what you intend
Can I bye-bye the rules of some bitter old men
The root of all evil proven time and time again
Passed down generations, proud of their ignorance
You least like likely to succeed
Most likely to go in
But they don’t see past the features of their skin
They’ve been so changes blowing in the wind
I’ve been up for my mission to offend
With my hat to the back
B-boys stance in a grin
H-H-How we rock
H-H-How we rock
Hands to the back, how we rock halos
H-H-How we rock, halos
Didn’t even got disabled
H-H-How we rock
H-H-How we rock
(How we rock back)
Hands to the back, how we rock halos
(Halos)
Halos
Didn’t even got disabled
You might not wanna live up to being a saint, But I
Can’t help but to see it that way
With your hat to the back, headphones on
Those fools don’t know what goes on
First day in high school I know nobody won’t get that
I was the freshest in my Def Jam-mesh cap
And later on I almost got my ass kicked
'Cause I used to rock a Public Enemy t-shirt
Cause if you stood out, they would stain on you
Demand from you, touch your flame would be put out
But we keep on shining
(Hands to the back)
How we keep on stylin'
H-H-How we rock
H-H-How we rock
Hands to the back, how we rock halos
H-H-How we rock
Halos
Didn’t even got disabled
H-H-How we rock
H-H-How we rock
Hands to the back, how we rock halos
Halos
Didn’t even got disabled
(god save us)
(we keep going all city all like this)
(we keep going all city all like this)
(we keep going all city all like this)

(traduzione)

Come facciamo rock
(Mani dietro, come scuotiamo gli aloni)
Aloni
Rocker di looptruppe
Tutta la città tutta la notte
Va bene, controlla, sì, oh
Sorpresa, ti chiedi dove sono stato, ho strisciato
In sporchi alleati e strade secondarie mentre dormivi
È tutto per te, è davvero tutto per te
Ancora in ogni giorno lotta per me per fare il mio fare, uh
(Continua a rimbalzare)
È ora di uscire di casa e radunare l'intero equipaggio
Veniamo a migliaia
Stessa furberia in tutta la città, non io
(Non me)
Ma tornando indietro di 25 anni B
Sì, molto prima degli spettacoli teatrali
Prima di creare la nostra etichetta
Etichettato come povera gente e usato per stare in basso
Tieni i vestiti addosso e fai attenzione ai vestiti in borghese
È facile vedere che non abbiamo avuto la possibilità di dirlo
Non appena ho detto scopare in un'aula di tribunale
Caso chiuso
Quei fottuti stronzi
Ci ha chiamato codardi
Ma questo può alimentare le grandi anime
H-H-Come facciamo rock
Aloni oscillanti
Mani dietro, come scuotiamo gli aloni
H-H-Come facciamo rock, aloni
Non è stato nemmeno disabilitato
H-H-Come facciamo rock
H-H-Come facciamo rock
Mani alle spalle come facciamo rock, aloni dondolanti
Come facciamo rock, come facciamo
Aloni
Non è stato nemmeno disabilitato
No, non c'è perdono per i nostri peccati
Dal momento che non giochiamo insieme e teniamolo in
Quando hai remato con gli angeli dalla tua parte
Non ti preoccupare degli occhi malvagi, fai ciò che intendi
Posso addio alle regole di alcuni vecchi amareggiati
La radice di tutti i mali si è rivelata più e più volte
Generazioni tramandate, orgogliose della loro ignoranza
Ti piace meno probabilità di avere successo
Molto probabilmente entri
Ma non vedono oltre le caratteristiche della loro pelle
Sono stati così cambiamenti al vento
Sono stato pronto per la mia missione di offendere
Con il mio cappello dietro
I B-boy si posizionano con un sorriso
H-H-Come facciamo rock
H-H-Come facciamo rock
Mani dietro, come scuotiamo gli aloni
H-H-Come facciamo rock, aloni
Non è stato nemmeno disabilitato
H-H-Come facciamo rock
H-H-Come facciamo rock
(Come ci ritiriamo)
Mani dietro, come scuotiamo gli aloni
(Aloni)
Aloni
Non è stato nemmeno disabilitato
Potresti non voler essere all'altezza di essere un santo, ma io
Non posso fare a meno di vederlo in questo modo
Con il cappello dietro, le cuffie
Quegli sciocchi non sanno cosa succede
Il primo giorno al liceo, so che nessuno lo capirà
Ero il più fresco con il mio berretto a rete Def Jam
E più tardi mi sono quasi fatto prendere a calci in culo
Perché 'usavo 'una t-shirt dei nemici pubblici
Perché se ti distinguessi, ti macchierebbero
Esigi da te, tocca la tua fiamma si spegnerebbe
Ma continuiamo a brillare
(Mani dietro la schiena)
Come continuiamo a stilare
H-H-Come facciamo rock
H-H-Come facciamo rock
Mani dietro, come scuotiamo gli aloni
H-H-Come facciamo rock
Aloni
Non è stato nemmeno disabilitato
H-H-Come facciamo rock
H-H-Come facciamo rock
Mani dietro, come scuotiamo gli aloni
Aloni
Non è stato nemmeno disabilitato
(Dio ci salvi)
(Continuiamo ad andare per tutta la città così)
(Continuiamo ad andare per tutta la città così)
(Continuiamo ad andare per tutta la città così)