| Yes, yes
| Si si
|
| Looptroop, Wax Cabinet
| Looptruop, Armadietto delle cere
|
| Shit is so hot right now
| La merda è così calda in questo momento
|
| I’m in the mic booth in nothing but my boxers
| Sono nella cabina del microfono con nient'altro che i miei boxer
|
| Just a little information for the ladies
| Solo una piccola informazione per le donne
|
| On how we do it up in this, check it
| Su come lo facciamo in questo, controllalo
|
| Whatever I do over this beat is a hit 'cause it’s hot
| Qualunque cosa faccia su questo ritmo è un successo perché fa caldo
|
| However I sound, better believe that it’s hip to the hop
| Comunque sembri, meglio credere che sia alla moda
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Comunque tu senta tutti i miei peep, basta leccare un colpo
|
| Whatever you do Embee, make sure the shit don’t stop
| Qualunque cosa tu faccia Embee, assicurati che la merda non si fermi
|
| Yah, it’s murder on the dance floor, call the paramedics
| Sì, è un omicidio sulla pista da ballo, chiama i paramedici
|
| Right now, or you won’t live to regret it
| In questo momento, o non vivrai per rimpiangerlo
|
| Outline the whole crowd in chalk when I spit talk
| Delinea l'intera folla con il gesso quando sputo parlare
|
| Slidin' through all the blood like a crip walk
| Scivolando attraverso tutto il sangue come una camminata da schifo
|
| Yeah, a lame ass metaphor
| Sì, una metafora zoppa
|
| But say it better or shut the fuck up, 'cause
| Ma dillo meglio o stai zitto, perché
|
| Like my man said «It's all about who kicks the lamest shit
| Come ha detto il mio uomo: «Si tratta di chi prende a calci la merda più stupida
|
| And gets away with it, fool»
| E farla franca, sciocco»
|
| In this rap I’m all about havin' some fun with it
| In questo rap mi sto solo divertendo un po'
|
| And burn till there’s no return like capital punishment
| E brucia finché non ci sarà alcun ritorno come la pena capitale
|
| Promoe, on your FM dial
| Promoe, sul tuo quadrante FM
|
| With Looptroop, mother effin' styles
| Con Looptroop, gli stili di Mother Effin
|
| From Sweden, bleedin' all over the cut
| Dalla Svezia, sanguinante su tutto il taglio
|
| Female MC: s, I spread semen all over your butt
| Femmina MC: s, ho sparso lo sperma su tutto il sedere
|
| Male MC: s I knock out screaming' over you «What?
| Maschio MC: s mi sparo urlando' su di te «Cosa?
|
| You must be dreamin', thinkin' you can fuck
| Devi stare sognando, pensando di poter scopare
|
| With the Promoe» (Who?) Ahead of all heads
| Con il Promoe» (Chi?) Davanti a tutti
|
| The Promoe, a dread among bald heads
| Il Promoe, un terrore tra le teste calve
|
| With more hair and beard than you bargained for
| Con più capelli e barba di quanti ti aspettassi
|
| Don’t f around 'cause my squad is raw
| Non scherzare perché la mia squadra è cruda
|
| It’s Looptroop, the click is full proof
| È Looptroop, il clic è a prova di tutto
|
| It’s Looptroop, too thick to shoot through
| È Looptroop, troppo spesso per sparare
|
| Bullets bouncin' off the boulevard to the beat
| I proiettili rimbalzano sul viale a ritmo
|
| With my heart to the street man I’m hard to defeat
| Con il cuore rivolto all'uomo di strada, sono difficile da sconfiggere
|
| Without Embee you ain’t fuckin' with me
| Senza Embee non stai fottendo con me
|
| Without 10 G’s you ain’t fuckin' with him
| Senza 10 G non stai fottendo con lui
|
| Without him, no hits, you ain’t makin' a fuckin' cent
| Senza di lui, nessun successo, non guadagni un fottuto centesimo
|
| So fuckin' with us don’t make no motherfuckin' sense, motherfucker
| Quindi fottuto con noi non ha senso fottuto figlio di puttana
|
| And the shit don’t stop
| E la merda non si ferma
|
| However it sound, better believe that it’s hip to the hop
| Comunque suona, meglio credere che sia alla moda
|
| Whatever I say over the beat is a hit 'cause it’s hot
| Qualunque cosa io dica sopra il ritmo è un successo perché fa caldo
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Comunque tu senta tutti i miei peep, basta leccare un colpo
|
| This goes out to all of those who been oppressed for too long
| Questo vale per tutti coloro che sono stati oppressi per troppo tempo
|
| And don’t know where they belong, yo
| E non so dove appartengano, yo
|
| This goes out to all my people who had enough
| Questo va a tutta la mia gente che ne ha avuto abbastanza
|
| Of the chains and handcuffs, again
| Delle catene e delle manette, ancora
|
| This goes out to all of those who been oppressed for too long
| Questo vale per tutti coloro che sono stati oppressi per troppo tempo
|
| And don’t know where they belong, yo
| E non so dove appartengano, yo
|
| This goes out to all my people who had enough
| Questo va a tutta la mia gente che ne ha avuto abbastanza
|
| Of the chains and handcuffs
| Delle catene e delle manette
|
| All right, we’re smaller than you, but we’re more than you
| Va bene, siamo più piccoli di te, ma siamo più di te
|
| So we move faster, eat you whole before you shoot, yo
| Quindi ci muoviamo più velocemente, ti mangiamo intero prima di sparare, yo
|
| No time to gaze, bun them evil acts they do
| Non c'è tempo per guardare, scacciare gli atti malvagi che fanno
|
| They know my face, so run before they catch you too
| Conoscono la mia faccia, quindi corri prima che prendano anche te
|
| You don’t want that, trust me, I’ve been to hell and back
| Non lo vuoi, fidati, sono stato all'inferno e ritorno
|
| But if you get caught, remember to tell them that
| Ma se ti beccano, ricordati di dirglielo
|
| This music don’t back for nobody, retreat for nothin'
| Questa musica non torna per nessuno, ritirati per niente
|
| 'Cause it’s the pulse of all the people strugglin'
| Perché è il battito di tutte le persone che lottano
|
| The lifeline for the hopeless, the eyes of the blind
| L'ancora di salvezza per i senza speranza, gli occhi dei ciechi
|
| The underworld communication of our time
| La comunicazione clandestina del nostro tempo
|
| So rise and shine, they can’t eliminate the messages
| Quindi alzati e risplendi, non possono eliminare i messaggi
|
| Even if they kill us, can’t get us 'cause
| Anche se ci uccidono, non possono prenderci perché
|
| The music’s too hot
| La musica è troppo calda
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Comunque tu senta tutti i miei peep, basta leccare un colpo
|
| Embee did it again, haters no like
| Embee l'ha fatto di nuovo, agli haters non piace
|
| But they gotta bounce to it 'cause the show’s so tight
| Ma devono rimbalzare su di esso perché lo spettacolo è così serrato
|
| Turn up the volume 'til the beat make the vinyl skip
| Alza il volume finché il ritmo non fa saltare il vinile
|
| No funny binniz, I repeat, we ain’t signing shit
| Niente scherzi divertenti, lo ripeto, non stiamo firmando cazzate
|
| Schlooks stay young and angry, horny, hungry, drunk and high
| Schlooks rimane giovane e arrabbiato, eccitato, affamato, ubriaco e ubriaco
|
| Sex junkies now
| I drogati del sesso ora
|
| But I don’t want no medicine, want you to let me in
| Ma non voglio nessuna medicina, voglio che tu mi faccia entrare
|
| Mamita call him, tell him that you found a better friend
| Mamita chiamalo, digli che hai trovato un amico migliore
|
| Your moms recommend you stay away from them
| Tua madre consiglia di stare lontano da loro
|
| But I don’t blame you for kickin' it with the champion
| Ma non ti biasimo per aver preso a calci il campione
|
| From the dragons den, Vaxkabinetten
| Dalla tana dei draghi, Vaxkabinetten
|
| Spit fire at your management and tyin' up your president
| Sputare fuoco contro la tua gestione e legare il tuo presidente
|
| I represent DVSG’s, cop any previous release
| Rappresento i DVSG, mi occupo di qualsiasi versione precedente
|
| And recognize game, we feeding the streets
| E riconosciamo il gioco, noi nutriamo le strade
|
| That musical stampede, (come on), follow my lead
| Quella fuga precipitosa musicale, (andiamo), segui la mia guida
|
| Put your fist up in the air, let 'em know who we be
| Alza il pugno in aria, fagli sapere chi siamo
|
| Whatever we say over the beat is a hit 'cause it’s hot
| Qualunque cosa diciamo sopra il ritmo è un successo perché fa caldo
|
| However it sound, better believe that it’s hip to the hop
| Comunque suona, meglio credere che sia alla moda
|
| However you feel all my peeps, just lick off a shot
| Comunque tu senta tutti i miei peep, basta leccare un colpo
|
| Whatever you do Embee, make sure the shit don’t stop | Qualunque cosa tu faccia Embee, assicurati che la merda non si fermi |