Traduzione del testo della canzone The Shoes of a World Traveler - Looptroop Rockers

The Shoes of a World Traveler (originale)

The shoes of a world traveler
Dusty, busted up, dirt gatherers
Comfy, trusted and worth having a
Verse written about my companions
Carried the weight of the world on my shoulders
So the weight on my shoes must be greater and no less
From bringing me along to venues and hotels
And bringing me through customs with no stress
Though I have to put 'em through the scan in the US
Where else… who else
The paranoid state of mind leave me clueless
Glad on my perils I was never shoeless
Through monkeys, stray dogs, r-rats and shit
Russians, motorbikes, accidents
Power outages for hours and for the
Heat of the cold east, to the north, south, the west
Shoes of a world traveler
Tightly laced up or loosely fitted
'bout to break up or newly kitted
Shoes of a world traveler
No matter how far we go
You bring me safely back home
Been around the world (yeah)
Cleaned up, tooth brushed, B-boys stance
Still sand between my toes, traveling man
Family man, grandma don’t understand
Why you have to go away;
all these foreign lands
Well I was given the chance, we simply took it and ran
I’ve been wearing out soles as my dreams would expand
New places, new perspectives
All the dots on the map are clearly connected
And for the record, fuck your sneaker collection
I don’t need more kicks, need to stay fixed on the right direction
I’m a student taking notes from the road ahead
No nations, no borders until my death bed
Shoes of a world traveler
Tightly laced up or loosely fitted
'bout to break up or newly kitted
Shoes of a world traveler
No matter how far we go
You bring me safely back home
Shoes of a world traveler
Tightly laced up or loosely fitted
'bout to break up or newly kitted
Shoes of a world traveler
No matter how far we go
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
Been around the world
You always bring me back home
No matter how far the wind carry us
We’re cross country, 'cross barriers
All over the geography, all roads
No apologies for those stepped on toes
No rest, no regrets, all confidence
The Troop, your favorite rap veterans
Been walking through concert doors
Since '92, steady wearing out soles
Been around the world
Been around the world
You always bring me back home

(traduzione)

Le scarpe di un viaggiatore del mondo
Raccoglitori di sporcizia polverosi, sballati
Comodo, affidabile e vale la pena avere un
Versetto scritto sui miei compagni
Ho portato il peso del mondo sulle mie spalle
Quindi il peso sulle mie scarpe deve essere maggiore e non minore
Dal portarmi con te in luoghi e hotel
E portandomi attraverso la dogana senza stress
Anche se devo sottoporli alla scansione negli Stati Uniti
Dove altro... chi altro
Lo stato mentale paranoico mi lascia all'oscuro
Sono contento dei miei rischi di non essere mai stato scalzo
Attraverso scimmie, cani randagi, ratti e merda
Russi, moto, incidenti
Interruzioni di corrente per ore e per il
Calore del freddo est, a nord, sud, ovest
Scarpe di un viaggiatore del mondo
Strettamente allacciato o aderente
'sta per rompersi o appena vestito
Scarpe di un viaggiatore del mondo
Non importa quanto lontano andiamo
Mi riporti a casa al sicuro
Sono stato in giro per il mondo (sì)
Pulito, lavato i denti, posizione da B-boys
Ancora sabbia tra le dita dei piedi, uomo che viaggia
Padre di famiglia, la nonna non capisce
Perché devi andare via;
tutte queste terre straniere
Bene, mi è stata data la possibilità, l'abbiamo semplicemente presa e siamo scappati
Ho consumato le suole mentre i miei sogni si espandevano
Nuovi posti, nuove prospettive
Tutti i punti sulla mappa sono chiaramente collegati
E per la cronaca, fanculo la tua collezione di scarpe da ginnastica
Non ho bisogno di più calci, ho bisogno di rimanere fisso nella giusta direzione
Sono uno studente che prende appunti dalla strada da percorrere
Nessuna nazione, nessun confine fino al mio letto di morte
Scarpe di un viaggiatore del mondo
Strettamente allacciato o aderente
'sta per rompersi o appena vestito
Scarpe di un viaggiatore del mondo
Non importa quanto lontano andiamo
Mi riporti a casa al sicuro
Scarpe di un viaggiatore del mondo
Strettamente allacciato o aderente
'sta per rompersi o appena vestito
Scarpe di un viaggiatore del mondo
Non importa quanto lontano andiamo
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Mi riporti sempre a casa
Non importa quanto lontano ci porti il ​​vento
Siamo cross country, 'attraversiamo le barriere
In tutta la geografia, in tutte le strade
Nessuna scusa per coloro che hanno calpestato i piedi
Nessun riposo, nessun rimpianto, tutta fiducia
The Troop, i tuoi veterani del rap preferiti
Ho attraversato le porte dei concerti
Dal '92, suole che si consumano costantemente
Stato in giro per il mondo
Stato in giro per il mondo
Mi riporti sempre a casa