Traduzione del testo della canzone Trinfidelity - Looptroop Rockers

Trinfidelity (originale)

Ah yeah
Ah, mhm
Oh, what’s going on?
Oh, What's happening?
Oh, What’s going on?
Come on!
Yo, check it!
She heard somebody coming down the stairs
Tired of running wipe her tears
Rather young and all her fears
Now becoming all the air in her lungs
And she’s breathing heavily
Pleading to Heavenly Father, he never responded before, but
She’ll give another shot
She ain’t got much other hope
Looking at her son he’s looking back with big eyes like he knows
That they in big trouble, it’s fucked up
She truly feels he’s the only one that ever did love her
She love him too of course, but hate him at the same time
Remind her of his father, Lord knows that he got the same eyes
Her boss raped her at the age of 15, now she done poison him
Gave him strychnine
And now he lying there — eyes wide open
She can’t find the way out and the door fly open
Turn around see the shadow of his old wife
Hoping she’s dreaming, she starts screaming
But she can’t cry for him
She goes:
Look into my eyes — tell me what you see
I cannot even cry, despite our history
I was your wedded wife, you gave me misery
You cheated and you lied
That’s what you did to me
Then the eyes of the young woman and the widow
Meet across the room, the dead body’s in the middle
But the lady’s looking at the baby saying he’s so little
I always wanted a son, I guess I really thought a kid would
Bring the loving back to our once passionate marriage
All that’s left of that is a photo album in the back of the garage
With the sack of love letters he sent from the war trenches in the attack of
the Arabs
How could you do this to me, look what you do to me
How could you come into my life just to ruin it?
Blood thicker than water and love sicker than all the infidelity
She young enough to be your daughter
I said how could you do this to me, look what you do to me
How could you come into my life just to ruin it?
How could we, how could we?
How could I, how could I?
How could you, how could you
Leave me lay down and fucking die?

(traduzione)

Ah sì
Ah, mmm
Oh, cosa sta succedendo?
Oh, cosa sta succedendo?
Oh, cosa sta succedendo?
Dai!
Yo, controlla!
Ha sentito qualcuno scendere le scale
Stanco di correre asciugandole le lacrime
Piuttosto giovane e tutte le sue paure
Ora sta diventando tutta l'aria nei suoi polmoni
E sta respirando pesantemente
Implorando il Padre Celeste, non ha mai risposto prima, ma
Lei darà un'altra possibilità
Non ha molte altre speranze
Guardando suo figlio, sta guardando indietro con occhi grandi come lui sarà
Che sono nei guai, è una cazzata
Sente davvero che lui è l'unico che l'ha mai amata
Anche lei lo ama ovviamente, ma lo odia allo stesso tempo
Ricordale di suo padre, il Signore sa che aveva gli stessi occhi
Il suo capo l'ha violentata all'età di 15 anni, ora lo ha avvelenato
Gli ho dato la stricnina
E ora lui sdraiato lì con gli occhi sbarrati
Non riesce a trovare la via d'uscita e la porta si apre
Girati per vedere l'ombra della sua vecchia moglie
Sperando che stia sognando, inizia a urlare
Ma non può piangere per lui
Lei va:
Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
Non riesco nemmeno a piangere, nonostante la nostra storia
Ero la tua sposa, mi hai dato la miseria
Hai tradito e hai mentito
È quello che mi hai fatto
Poi gli occhi della giovane donna e della vedova
Incontra dall'altra parte della stanza, il cadavere è nel mezzo
Ma la signora sta guardando il bambino dicendo che è così piccolo
Ho sempre desiderato un figlio, credo di aver davvero pensato che un bambino lo avrebbe fatto
Riporta l'amore nel nostro matrimonio un tempo appassionato
Tutto ciò che resta è un album fotografico sul retro del garage
Con il sacco di lettere d'amore che ha inviato dalle trincee di guerra nell'attacco di
gli arabi
Come hai potuto farmi questo, guarda cosa mi fai
Come hai potuto entrare nella mia vita solo per rovinarla?
Sangue più denso dell'acqua e amore più malato di tutta l'infedeltà
È abbastanza giovane per essere tua figlia
Ho detto come potresti farmi questo, guarda cosa mi fai
Come hai potuto entrare nella mia vita solo per rovinarla?
Come potremmo, come potremmo?
Come potrei, come potrei?
Come potresti, come potresti
Lasciami sdraiare e morire, cazzo?