Traduzione del testo della canzone Universum - Looptroop Rockers

Universum (originale)

Till dig som andas ut när farsan äntligen har däckat!
Häller slattarna i vasken
Tar emot all skit han har fått i veckan
Till er som försöker hålla masken
Håller allt inombords, håller på att rinna över
Du måste vända på det innan allting går åt helvete, det kommer sluta med att
någon ligger och blöder
Din röda matta utrullad till fängelset
Så håll ut lite till!
Jag ser att dina knogar är vita du skakar
Kolla noga på din spegelbild, det där kan bli vem du vill: älskad eller hatad
Om livet är summan av våra val
Och vi vet att samhället har försummat sina val, lämnat några kvar.
Aldrig tagit dom i försvar och de vaknar till en mörk morgondag
Sjung med mig!
Jag vill måla allt det gråa
Jag vill måla universum
Jag vill måla solens strålar
Låt mig bara blunda en stund
Ja, jao.
Landet har blivit kallt, under vinterdäcken isfrost och vägsalt
Men vi kör på som om allt vore som vanligt.
Spärrar in oss, kryper långt in i
skalet
Ner med mössan tar vi oss från A till B
Blicken i backen svart vatten är allt vi ser
Prognosen: termometern har frusit fast och ditt hjärta placerat i frysfack
Ljusglimtar har kommit och gott
Ideer fötts men har aldrig lyckats komma till skott
Så jag lägger mig ner sluter ögonen och drömmer mig bort tills jag kan skymta
nåt ovanför skallarna grå?
(Bland) Grå sossar och betonghäckar
Och smutsen som aldrig blivit borttvättad
Och en överklass som har blodfläckar
På manschetterna kan ändå fortsätta
Styra världen där vi är uppväxta
Och slits ut till vi är utsträckta
Så jag!
Kommer aldrig ursäkta
Begravs med mittenfingrarna uppsträckta
För dom!
Vill att jag ska andas betong, käka batong
Sova på kartong på nån perrong den gång
Kommer aldrig hända, ända sen jag var barn har jag hittat vägen ut och smidigt
en plan
Hissade mig ner från min polares balkong, för att måla gång på gång
So long!
Se mig försvinna mot den solnedgång, sjungandes denna sång
Jag vill måla allt det gråa
Jag vill måla universum
Jag vill måla solens strålar
Låt mig bara blunda en stund

(traduzione)

A te che espiri quando tuo padre ha finalmente coperto!
Versa le stecche nel lavandino
Riceve tutta la merda che ha questa settimana
A te che stai cercando di tenere la mascherina
Tiene tutto dentro, trabocca
Devi girarlo intorno prima che tutto vada all'inferno, finirà tutto questo
qualcuno sta mentendo e sanguinando
Il tuo tappeto rosso è finito in prigione
Quindi aspetta ancora un po'!
Vedo che le tue nocche sono bianche, stai tremando
Guarda da vicino il tuo riflesso, che può essere chi vuoi: amato o odiato
Se la vita è la somma delle nostre scelte
E sappiamo che la società ha trascurato le sue scelte, lasciandone alcune alle spalle.
Non li ha mai difesi e si svegliano con un domani buio
Canta con me!
Voglio dipingere tutto il grigio
Voglio dipingere l'universo
Voglio dipingere i raggi del sole
Lasciami chiudere gli occhi per un momento
Si si.
Il paese è diventato freddo, sotto le gomme invernali gelate e sale stradale
Ma guidiamo come se tutto fosse come al solito.
Ci rinchiude, si insinua in profondità
il guscio
Giù con il cappello andiamo da A a B
Lo sguardo nell'acqua nera della collina è tutto ciò che vediamo
La prognosi: il termometro si è congelato e il tuo cuore è riposto in un congelatore
Lampi di luce sono arrivati ​​e buoni
Le idee sono nate ma non sono mai riuscite a concretizzarsi
Quindi mi sdraio, chiudo gli occhi e sogno finché non riesco a intravedere
qualcosa sopra i teschi grigi?
(Tra) Salse grigie e siepi di cemento
E lo sporco che non è mai stato lavato via
E una classe superiore che ha macchie di sangue
Sui polsini può ancora continuare
Controlla il mondo in cui siamo cresciuti
E logoriamo fino a quando non siamo allungati
Così io!
Non si scuserà mai
Sepolto con le dita medie tese
Per loro!
Vuoi che respiri cemento, mastichi manganelli
Dormi su cartone su una piattaforma in quel momento
Non accadrà mai, sin da quando ero bambino ho trovato la via d'uscita e liscia
un piano
Mi ha sollevato dal balcone del mio orso polare, per dipingere ancora e ancora
Così lungo!
Guardami scomparire verso quel tramonto, cantando questa canzone
Voglio dipingere tutto il grigio
Voglio dipingere l'universo
Voglio dipingere i raggi del sole
Lasciami chiudere gli occhi per un momento