Traduzione del testo della canzone In the Wind - Lord Huron

In the Wind (originale)

You’ve been gone for a long, long time
You’ve been in the wind, you’ve been on my mind
You are the purest soul I’ve ever known
In my life
Take your time, let the rivers guide you in
You know where you can find me again
I’ll be waiting here till the stars fall out
Of the sky
When you left, I was far too young
To know you’re worth more than the moon and the sun
You are still alive when I look to the sky
In the night
I would wait for a thousand years
I would sit right here by the lake, my dear
You just let me know that you’re coming home
And I’ll wait for you
Years have gone, but the pain is the same
I have passed my days by the sound of your name
Well, they say that you’re gone and that I should move on
I wonder: how do they know, baby, oh-ho?
Death is a wall, but it can’t be the end
You are my protector and my best friend
Well, they say that you’re gone and that I should move on
I wonder: how do they know, baby, oh-ho?
How do they know?
Well, they don’t…

In the Wind (traduzione)

Sei stato via per molto, molto tempo
Sei stato nel vento, sei stato nella mia mente
Sei l'anima più pura che abbia mai conosciuto
Nella mia vita
Prenditi il ​​tuo tempo, lascia che i fiumi ti guidino
Sai dove puoi trovarmi di nuovo
Aspetterò qui finché le stelle non cadranno
Del cielo
Quando te ne sei andato, ero troppo giovane
Sapere che vali più della luna e del sole
Sei ancora vivo quando guardo il cielo
Nella notte
Aspetterei mille anni
Mi siederei proprio qui vicino al lago, mia cara
Fammi solo sapere che stai tornando a casa
E ti aspetterò
Gli anni sono passati, ma il dolore è lo stesso
Ho passato i miei giorni al suono del tuo nome
Beh, dicono che te ne sei andato e che dovrei andare avanti
Mi chiedo: come fanno a saperlo, piccola, oh-ho?
La morte è un muro, ma non può essere la fine
Sei il mio protettore e il mio migliore amico
Beh, dicono che te ne sei andato e che dovrei andare avanti
Mi chiedo: come fanno a saperlo, piccola, oh-ho?
Come fanno a saperlo?
Ebbene, non...