Traduzione del testo della canzone She Lit a Fire - Lord Huron

She Lit a Fire (originale)

I’ve been through the desert and I’ve been 'cross the sea
I’ve been walking through the mountains, I’ve wandered through the trees for her
I have been trying to find her, want to give what I got
She lit a fire, and now she’s in my every thought
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh eh, hey, eh eh
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh eh, hey, eh eh
Where could that girl have gone?
Where?
I’ve wandered far
Where could that girl have gone?
She left no trail, but I cannot fail;
I will find her
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
Where could that girl have gone?
Where?
I’ve wandered far
Where could that girl have gone?
She left no trace, but I know her face;
I will find her
Hey-eh, eh, eh eh
Hey-eh, eh, eh eh
When last I saw her, she was dancing all alone
Perhaps my chance was then;
I’ll never know
I’ll search the world until there’s no place left to go
And if she leaves it, I will follow, I will follow
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
(Hey-eh, eh, eh eh)
She lit a fire, and now she’s in my every thought
I’ve been through the desert and I’ve been 'cross the sea
I’ve been walking through the mountains, I’ve wandered through the trees for her
I have been trying to find her, want to give what I got
She lit a fire, and now she’s in my every thought

She Lit a Fire (traduzione)

Ho attraversato il deserto e ho attraversato il mare
Ho camminato per le montagne, ho vagato tra gli alberi per lei
Ho cercato di trovarla, voglio dare ciò che ho ottenuto
Ha acceso un fuoco e ora è nei miei pensieri
Ehi-eh, eh, eh eh
Ehi-eh eh, ehi, eh eh
Ehi-eh, eh, eh eh
Ehi-eh eh, ehi, eh eh
Dove può essere andata quella ragazza?
In cui si?
Ho vagato lontano
Dove può essere andata quella ragazza?
Non ha lasciato tracce, ma non posso fallire;
La troverò
(Ehi-eh, eh, eh eh)
Ha acceso un fuoco e ora è nei miei pensieri
(Ehi-eh, eh, eh eh)
Ha acceso un fuoco e ora è nei miei pensieri
Dove può essere andata quella ragazza?
In cui si?
Ho vagato lontano
Dove può essere andata quella ragazza?
Non ha lasciato traccia, ma conosco il suo viso;
La troverò
Ehi-eh, eh, eh eh
Ehi-eh, eh, eh eh
L'ultima volta che l'ho vista ballava da sola
Forse la mia occasione era allora;
non lo saprò mai
Cercherò il mondo finché non ci sarà più posto dove andare
E se lei lo lascia, io la seguirò, io la seguirò
(Ehi-eh, eh, eh eh)
Ha acceso un fuoco e ora è nei miei pensieri
(Ehi-eh, eh, eh eh)
Ha acceso un fuoco e ora è nei miei pensieri
Ho attraversato il deserto e ho attraversato il mare
Ho camminato per le montagne, ho vagato tra gli alberi per lei
Ho cercato di trovarla, voglio dare ciò che ho ottenuto
Ha acceso un fuoco e ora è nei miei pensieri