Traduzione del testo della canzone Time to Run - Lord Huron

Time to Run (originale)

It’s time to run, they’ll string me up for all that I’ve done
I’m going soon, gonna leave tonight, gotta
I did it all for you, well I hope you know the lengths I’ve gone to
What’s a man to say?
They’ll be looking for me, should be on my way
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you’re the girl for me
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain’t ever gonna let 'em take the life from me
I’ve no regrets, I will not ask for your forgiveness
Lower your defense, run away with me and it’ll all make sense
I did it all for you, don’t spurn me after all I’ve gone through
No time to rest, I’m gonna find me a life
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you’re the girl for me
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain’t ever
How do you run but I know that I will be there beside in my favorite ideas
I will run but I know that I will be there beside in my favorite ideas
It’s time to run, well I hope you understand what I’ve done
Run away for you, I’m gonna count the days 'til you make it through
I did it all for you, well I hope you live the life you want to
My time is spent, baby please don’t tell 'em just where I went
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you’re the girl for me
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain’t ever gonna let 'em take the life from me
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everyone to know that you’re the girl for me
(Ooh ooh ooh ooh)
I wanted everybody else in the world to know it
(Ooh ooh ooh ooh)
That I ain’t ever

Time to Run (traduzione)

È ora di correre, mi impiccheranno per tutto quello che ho fatto
Parto presto, parto stasera, devo
Ho fatto tutto per te, beh, spero tu sappia fino a che punto sono andato
Cosa deve dire un uomo?
Mi cercheranno, dovrebbero essere sulla mia strada
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti sapessero che sei la ragazza per me
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Che non lascerò mai che mi prendano la vita
Non ho rimpianti, non chiederò il tuo perdono
Abbassa la tua difesa, scappa con me e tutto avrà un senso
Ho fatto tutto per te, non disdegnarmi dopo tutto quello che ho passato
Non c'è tempo per riposarsi, mi troverò una vita
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti sapessero che sei la ragazza per me
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Che non lo sono mai
Come corri ma so che sarò lì accanto nelle mie idee preferite
Correrò ma so che sarò lì accanto nelle mie idee preferite
È ora di correre, spero che tu capisca cosa ho fatto
Scappa per te, conterò i giorni finché non ce la farai
Ho fatto tutto per te, beh, spero che tu viva la vita che desideri
Il mio tempo è trascorso, piccola, per favore, non dire loro dove sono andato
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti sapessero che sei la ragazza per me
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Che non lascerò mai che mi prendano la vita
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti sapessero che sei la ragazza per me
(Ooh ooh ooh ooh)
Volevo che tutti gli altri nel mondo lo sapessero
(Ooh ooh ooh ooh)
Che non lo sono mai