Traduzione del testo della canzone All These Things - Lori McKenna

All These Things (originale)

I could be the smile that you find in your morning bed
I could be the clay in your hands
You could be the laugh that I get in the kitchen chair
Making up the day’s grand plans
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
You could be the love
That I thought I’d never find
Baby we could be all these things
I could be a prayer when you need one
You could be the day
That’s unseasonably warm
In the middle of the coldest winter
You could be the street light on a crooked road
I could be the easy way home
You could be a blanket
Backseat vintage car
In a field of wildflowers overgrown
You could be the voice from a truck stop’s phone booth
Promising your grandmother’s ring
I could be the love that you thought
That you’d never find Baby we could be
All these things
I could be your Sunday revival
You could be my lost soul survivor
When I’m running out of hope
On a day that’s turned its back on me
We could be the light
Shining bright in baby’s eyes
We could be as bold as the sun
We could be as strong
As love that would never die
As if there’ll never be another one
I could be the bird leading you to your blue sky
You could be the breath in the wings
I could be the love
That you thought that’d you’d never find
Baby we could be
All these things
All these things
Baby we could be
Baby we could be
All these things

All These Things (traduzione)

Potrei essere il sorriso che trovi nel tuo letto mattutino
Potrei essere l'argilla nelle tue mani
Potresti essere la risata che faccio sulla sedia della cucina
Preparare i grandi piani della giornata
Potrei essere l'uccello che ti conduce verso il tuo cielo blu
Potresti essere il respiro tra le ali
Potresti essere l'amore
Che pensavo di non trovare mai
Tesoro potremmo essere tutte queste cose
Potrei essere una preghiera quando ne hai bisogno
Potresti essere il giorno
È insolitamente caldo
Nel mezzo dell'inverno più freddo
Potresti essere il lampione su una strada tortuosa
Potrei essere il modo più semplice per tornare a casa
Potresti essere una coperta
Auto d'epoca sul sedile posteriore
In un campo di fiori di campo invasi
Potresti essere la voce dalla cabina telefonica di una fermata del camion
Promettendo l'anello di tua nonna
Potrei essere l'amore che hai pensato
Che non avresti mai trovato Baby potremmo essere
Tutte queste cose
Potrei essere il tuo risveglio domenicale
Potresti essere la mia anima perduta sopravvissuta
Quando sto finendo la speranza
In un giorno che mi ha voltato le spalle
Potremmo essere la luce
Brillante negli occhi del bambino
Potremmo essere audaci come il sole
Potremmo essere altrettanto forti
Come amore che non sarebbe mai morto
Come se non ce ne fosse mai un altro
Potrei essere l'uccello che ti conduce verso il tuo cielo blu
Potresti essere il respiro tra le ali
Potrei essere l'amore
Che pensavi che non avresti mai trovato
Tesoro potremmo essere
Tutte queste cose
Tutte queste cose
Tesoro potremmo essere
Tesoro potremmo essere
Tutte queste cose