Traduzione del testo della canzone Smaller and Smaller - Lori McKenna

Smaller and Smaller (originale)

Downtown dinner, doors are locked
Old man got no way to talk
And complain about tomorrow’s rain
That tore down the little white church
A big mall grew out of the dirt
A bigger lawn, a parking lot
This town is getting smaller and smaller
It’s disappearing, it’s all moved on
No front doors unlocked
No kitchen locks at door
Some things last forever, some things don’t
It’s pouring now, but take a look around
This town is getting smaller and smaller
No town play, no baseball fields
The river shore line lying on brick and steal
Neon sirens killing stars
Traffic lights fixed in yards
Mixed up neighbors don’t know who you are
It’s bigger yet and I believe
This town is getting smaller and smaller
It’s disappearing, it’s all moved on
No front doors unlocked
No kitchen locks at door
Some things last forever, some things don’t
It’s pouring now, but take a look around
This town is getting smaller and smaller
Drive in county roads, 2am
Wish I could be a kid again
Before the world came closing in
This town’s getting smaller and smaller

Smaller and Smaller (traduzione)

Cena in centro, le porte sono chiuse
Il vecchio non ha modo di parlare
E lamentarti della pioggia di domani
Ciò ha demolito la chiesetta bianca
Un grande centro commerciale è cresciuto dalla terra
Un prato più grande, un parcheggio
Questa città sta diventando sempre più piccola
Sta scomparendo, tutto è andato avanti
Nessuna porta anteriore sbloccata
Nessuna serratura della cucina alla porta
Alcune cose durano per sempre, altre no
Adesso sta piovendo, ma dai un'occhiata in giro
Questa città sta diventando sempre più piccola
Niente gioco in città, niente campi da baseball
La linea della riva del fiume giace su mattoni e furti
Sirene al neon che uccidono le stelle
Semafori fissi nei cortili
I vicini confusi non sanno chi sei
È ancora più grande e credo
Questa città sta diventando sempre più piccola
Sta scomparendo, tutto è andato avanti
Nessuna porta anteriore sbloccata
Nessuna serratura della cucina alla porta
Alcune cose durano per sempre, altre no
Adesso sta piovendo, ma dai un'occhiata in giro
Questa città sta diventando sempre più piccola
Guida per le strade della contea, alle 2 del mattino
Vorrei poter essere di nuovo un bambino
Prima che il mondo si avvicinasse
Questa città sta diventando sempre più piccola