Traduzione del testo della canzone Always Want You - Lori McKenna

Always Want You (originale)

The creek beds are calm and
They’re moving along just as they should be Church bells keep ringing to bring
Sunday morning
Like sweet mercy
And I think
I’ll always want you
Main Street’s still running From east to west
And the train rolls through
Spring time is coming to cover the fields
Where wild flowers bloom
And I think
I’ll always want you
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna sleep tonight
Knowing I’ll dream the same dream
About me and you
It never stops
Like the hands of a clock
I just circle around like they do
Yeah I think
I’ll always want you
Drunk on the street’s gonna still need a drink
When the sun comes up
Gambler’s still betting his luck’s gonna change
With that one last buck
And I think
I’ll always want you
Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna sleep tonight
Knowing I’ll dream the same dream
About me and you
It never stops
Like the hands of a clock
I just circle around like they do
Yeah I think
I’ll always want you
My heart won’t be still
There’s no whiskey, no pill
Gonna hush it down
And sometimes I swear
When I run out of air
And the lights go out
That I still
I will still want you
Yeah I think’ll always want you

(traduzione)

I letti del torrente sono calmi e
Si stanno muovendo proprio come dovrebbero essere le campane della Chiesa continuano a suonare per portare
domenica mattina
Come la dolce misericordia
E io penso
Ti vorrò sempre
Main Street è ancora in corso da est a ovest
E il treno passa
La primavera sta arrivando per coprire i campi
Dove sbocciano i fiori selvatici
E io penso
Ti vorrò sempre
Non voglio chiudere i miei occhi
Non voglio dormire stanotte
Sapendo che sognerò lo stesso sogno
Su di me e di te
Non si ferma mai
Come le lancette di un orologio
Faccio semplicemente il giro come loro
Sì, penso
Ti vorrò sempre
Ubriaco per strada avrà ancora bisogno di un drink
Quando sorge il sole
Il giocatore sta ancora scommettendo che la sua fortuna cambierà
Con quell'ultimo dollaro
E io penso
Ti vorrò sempre
Non voglio chiudere i miei occhi
Non voglio dormire stanotte
Sapendo che sognerò lo stesso sogno
Su di me e di te
Non si ferma mai
Come le lancette di un orologio
Faccio semplicemente il giro come loro
Sì, penso
Ti vorrò sempre
Il mio cuore non sarà fermo
Non c'è whisky, nessuna pillola
Lo metteremo a tacere
E a volte lo giuro
Quando esaurisco l'aria
E le luci si spengono
Che io ancora
Ti vorrò ancora
Sì, penso che ti vorrò sempre