Traduzione del testo della canzone Good Fight - Lori McKenna

Good Fight (originale)

We sat on the front porch step
Too angry to go to bed
Splitting the last three beers that we had left in the fridge
Don’t try to kiss me yet
Cause I ain’t over it
Whatever you do don’t make me laugh cause you ain’t gonna win
Then your knee touches mine
And I can’t help but smile
Still making the long drive
Still working overtime
Still lying by your side
Even in the great divide
Still staying up all night
Holding on just to make it right
Still fighting the good fight
So easy to fall in love
So easy to let it go
So easy to give it up, pack it in and quit the show
Ain’t nothing easy about us babe
Stubborn is as stubborn does
Still making the long drive
Still working overtime
Still lying by your side
Even in the great divide
Still staying up all night
Holding on just to make it right
Still fighting the good fight
Still fighting the good fight
Still making me crazy
Still calling you baby
Still lying by your side
Even in the great divide
Still staying up all night
Holding on till we make it right
Still fighting the good fight
Still fighting the good fight

(traduzione)

Ci siamo seduti sul gradino del portico anteriore
Troppo arrabbiato per andare a letto
Dividere le ultime tre birre che avevamo lasciato in frigo
Non provare a baciarmi ancora
Perché non l'ho superato
Qualunque cosa tu faccia non mi faccia ridere perché non vincerai
Poi il tuo ginocchio tocca il mio
E non posso fare a meno di sorridere
Sto ancora facendo il lungo viaggio
Lavoro ancora straordinario
Ancora sdraiato al tuo fianco
Anche nel grande spartiacque
Rimango sveglio tutta la notte
Tieni duro solo per farlo bene
Ancora combattendo la buona battaglia
Così facile innamorarsi
Così facile lasciarlo andare
Così facile rinunciare, imballarlo e uscire dallo spettacolo
Non è niente di facile per noi piccola
Testardo è come testardo
Sto ancora facendo il lungo viaggio
Lavoro ancora straordinario
Ancora sdraiato al tuo fianco
Anche nel grande spartiacque
Rimango sveglio tutta la notte
Tieni duro solo per farlo bene
Ancora combattendo la buona battaglia
Ancora combattendo la buona battaglia
Mi fai ancora impazzire
Ti sto ancora chiamando piccola
Ancora sdraiato al tuo fianco
Anche nel grande spartiacque
Rimango sveglio tutta la notte
Aspetta finché non ce la faremo bene
Ancora combattendo la buona battaglia
Ancora combattendo la buona battaglia