Traduzione del testo della canzone Happy People - Lori McKenna

Happy People (originale)

Ahh ahh
Let it be a happy day
For the time to come
I was, you was there
And we were all one
Come on all you people
Make a smile that’s never been
And we say
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Come on all you children
And learn from the trees
So big and yet so gentle
Holding birds upon their knees
Wouldn’t it be great
If they could smile at you and me
And we say
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Wouldn’t it be lovely
To make people happy
If for only, if only a day (if only a day)
Nobody worries, nobody scurries
(And peace it will lead the way)
(Peace it will lead the way
Peace it will lead the way
I’m talking happy
(Happy, happy people)
All the happy people
(Happy, happy people)
Oh, oh, oh yeah!
(Happy, happy people)
All the happy
All the people everywhere
Come on all you children
And learn from the trees
So big and yet so gentle
Holding birds upon their knees
Wouldn’t it be great
If they could smile at you and me
(And we say)
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Wouldn’t it be lovely
To make people happy
If for only, if only a day (if only a day)
Nobody worries, nobody hurries
(And peace it will lead the way)
And peace it will lead the way
(Happy, happy people)
All the happy people
(Happy, happy people)
Oh, oh, oh yeah!
(Happy, happy people)
All the happy
All the people
I’m talking about happy people
(Happy, happy people)
Everywhere
I’m talking to happy people
(Happy, happy people)
Everywhere
I’m talking about happy people
(Happy, happy people)
Everywhere
All the happy people everywhere
Mmmh mmmh mmmh mmmh mmmh mmmh
Happy happy people
(hey who’s happy?)
Happy happy people (hey!)
I’m talking about happy people
Everywhere
I’m talking to happy people
Everywhere
I’m talking about happy people
Everywhere
All the happy people everywhere
Happy happy people
Oh what i said
Happy happy people
Sing about the people now
Happy happy people

(traduzione)

Ah ah ah
Che sia un giorno felice
Per il momento a venire
Io c'ero, tu eri lì
Ed eravamo tutti uno
Forza tutti voi
Fai un sorriso che non è mai stato
E noi diciamo
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Forza tutti voi bambini
E impara dagli alberi
Così grande eppure così gentile
Tenendo gli uccelli sulle ginocchia
Non sarebbe fantastico
Se potessero sorridere a te e a me
E noi diciamo
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Non sarebbe bello
Per rendere felici le persone
Se solo per, se solo un giorno (se solo un giorno)
Nessuno si preoccupa, nessuno si affretta
(E la pace ti aprirà la strada)
(La pace ti aprirà la strada
Pace, aprirà la strada
Sto parlando felice
(Persone felici e felici)
Tutte le persone felici
(Persone felici e felici)
Oh, oh, oh sì!
(Persone felici e felici)
Tutti i felici
Tutte le persone ovunque
Forza tutti voi bambini
E impara dagli alberi
Così grande eppure così gentile
Tenendo gli uccelli sulle ginocchia
Non sarebbe fantastico
Se potessero sorridere a te e a me
(E diciamo)
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Aaaaaaaahhhh
Non sarebbe bello
Per rendere felici le persone
Se solo per, se solo un giorno (se solo un giorno)
Nessuno si preoccupa, nessuno ha fretta
(E la pace ti aprirà la strada)
E la pace ti aprirà la strada
(Persone felici e felici)
Tutte le persone felici
(Persone felici e felici)
Oh, oh, oh sì!
(Persone felici e felici)
Tutti i felici
Tutte le persone
Sto parlando di persone felici
(Persone felici e felici)
Ovunque
Sto parlando con persone felici
(Persone felici e felici)
Ovunque
Sto parlando di persone felici
(Persone felici e felici)
Ovunque
Tutte le persone felici ovunque
Mmmh mmmh mmmh mmmh mmmh mmmh
Gente felice felice
(ehi chi è felice?)
Felici persone felici (ehi!)
Sto parlando di persone felici
Ovunque
Sto parlando con persone felici
Ovunque
Sto parlando di persone felici
Ovunque
Tutte le persone felici ovunque
Gente felice felice
Oh cosa ho detto
Gente felice felice
Canta delle persone ora
Gente felice felice