Traduzione del testo della canzone I'm Not Crazy - Lori McKenna

I'm Not Crazy (originale)

I can fall in love in the middle of the afternoon
With the TV blaring in the very next room
I fall in love again at the end of a raging fight
The kind that keeps us staying up all night
Chorus:
Baby, I’m not crazy
I just love the way you look at me Baby, I’m not crazy
I just expect ecstasy
And I’m trying not to take everything to the extreme
I’m wide awake and you’re still my dream
Baby, I’m not crazy
Sometimes I hear a voice telling me that you’re the only one
And I’d be nothing but a fool if I let this all come undone
Every now and then I see the vision of a perfect man
When you turn around and smile like you understand that…
Chorus
Well, there’s a dull sweetness in this life of ours pretty as graffiti
And I’m dancing without any music on but you’re the only one that sees me, hey.
Chorus
Oh, no Baby, I’m not crazy
I just love the way you look at me
I just love the way you look at me
I just love the way you look at me
I just love the way you look at me

(traduzione)

Posso innamorarmi a metà pomeriggio
Con la TV a tutto volume nella stanza accanto
Mi innamoro di nuovo alla fine di un furioso litigio
Il tipo che ci tiene svegli tutta la notte
Coro:
Tesoro, non sono pazzo
Adoro il modo in cui mi guardi Baby, non sono pazzo
Mi aspetto solo l'estasi
E sto cercando di non portare tutto all'estremo
Sono completamente sveglio e tu sei ancora il mio sogno
Tesoro, non sono pazzo
A volte sento una voce che mi dice che sei l'unico
E non sarei altro che uno sciocco se lasciassi che tutto questo si sfasciasse
Ogni tanto vedo la visione di un uomo perfetto
Quando ti giri e sorridi come se capissi che...
Coro
Ebbene, c'è una dolcezza opaca in questa nostra vita, bella come graffiti
E sto ballando senza musica, ma tu sei l'unico che mi vede, ehi.
Coro
Oh, no Baby, non sono pazzo
Adoro il modo in cui mi guardi
Adoro il modo in cui mi guardi
Adoro il modo in cui mi guardi
Adoro il modo in cui mi guardi