Traduzione del testo della canzone It's Easy When You Smile - Lori McKenna

It's Easy When You Smile (originale)

It’s easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm
Outside the night is so unclear
Stay here
And everything will disappear
It’s easy when you laugh
Troubles cut in half
Where I will go without you?
I don’t know
Outside the night is breezing by
Don’t cry
And everything will be alright
Hold me, hold me, stay
Tomorrow’s far a way
And so are we
And that’s why it’s easy
It’s easy when you say
We can find a way
Don’t worry about it now
We’ll get through it some how
Outside the night is almost gone
Stay strong
And maybe we can still go on
Hold me, hold me, stay
Tomorrow’s far away
And so are we
It’s easy when you smile
We can talk a while
Just lie here in my arms
Safe and warm
Oh… oh easy
It’s so easy when you smile

(traduzione)

È facile quando sorridi
Possiamo parlare per un po'
Stenditi qui tra le mie braccia
Sicuro e caldo
Fuori la notte è così poco chiara
Rimani qui
E tutto scomparirà
È facile quando ridi
I problemi si dimezzano
Dove andrò senza di te?
Non lo so
Fuori la notte sta fuggendo
Non piangere
E tutto andrà bene
Stringimi, stringimi, resta
Domani è lontano
E anche noi
Ed è per questo che è facile
È facile quando dici
Possiamo trovare un modo
Non preoccuparti adesso
Lo supereremo in qualche modo
Fuori la notte è quasi finita
Sii forte
E forse possiamo ancora andare avanti
Stringimi, stringimi, resta
Domani è lontano
E anche noi
È facile quando sorridi
Possiamo parlare per un po'
Stenditi qui tra le mie braccia
Sicuro e caldo
Oh... oh facile
È così facile quando sorridi