Traduzione del testo della canzone The Other Boys - Lori McKenna

The Other Boys (originale)

I had no warning
I had my heart, my body, my head
Life turned in that circle
My heart had the say
You were so pretty
You were the boy with the smile all his own
Whose hands made me dizzy
When they touched me that way
And if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a simple thing
Shame me
Stories find everything
When all you were trying to do was beat
All the other boys…
So there went forever
I did not believe in the word after you
Love just leaves stains in the carpet
That never go away
And if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a simple thing
Shame me
Stories find everything
When all you were trying to do was beat
All the other boys…
Beat all the other boys…
Beat all the other boys…
And I was the stupid girl who let you
Play your game
I felt like plastic or cardboard
And I will never feel the same, never the same
You are the champion
You picked a great player for your game
It must have been so easy
My heart had no say
But if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a stupid thing
Shame me
Stories find everything

The Other Boys (traduzione)

Non ho avuto alcun avviso
Avevo il mio cuore, il mio corpo, la mia testa
La vita girava in quel cerchio
Il mio cuore aveva voce in capitolo
Eri così carino
Eri il ragazzo con il sorriso tutto suo
Le cui mani mi hanno fatto girare la testa
Quando mi hanno toccato in quel modo
E se me lo dici
Mi ami, ti faccio entrare
Usami
L'amore è una cosa semplice
Vergognami
Le storie trovano tutto
Quando tutto ciò che stavi cercando di fare era battere
Tutti gli altri ragazzi...
Quindi è andato per sempre
Non credevo nella parola dopo di te
L'amore lascia solo macchie sul tappeto
Che non vanno mai via
E se me lo dici
Mi ami, ti faccio entrare
Usami
L'amore è una cosa semplice
Vergognami
Le storie trovano tutto
Quando tutto ciò che stavi cercando di fare era battere
Tutti gli altri ragazzi...
Batti tutti gli altri ragazzi...
Batti tutti gli altri ragazzi...
E io ero la ragazza stupida che te lo ha permesso
Fai il tuo gioco
Mi sentivo di plastica o di cartone
E non mi sentirò mai più lo stesso, mai lo stesso
Tu sei il campione
Hai scelto un grande giocatore per il tuo gioco
Deve essere stato così facile
Il mio cuore non aveva voce in capitolo
Ma se me lo dici
Mi ami, ti faccio entrare
Usami
L'amore è una cosa stupida
Vergognami
Le storie trovano tutto