Traduzione del testo della canzone You Are Loved - Lori McKenna

You Are Loved (originale)

I’ll find you on a better day
When wings of yours can fly away
Sometime when my smile can say
All a heart need say
I can find you anywhere
In every life I’ll find you there
Just give me time to make it clear
To steal a soul away
Well I can see the sun in wintertime
And I know that you can not be mine
Things left alone are never fine
The world and God above
Well I wish you all of happiness
And I know someday you’ll find success
But find yourself as nothing less
And know that you are loved
Well the moon and stars sometimes collide
So we can see the brighter side
And in giving what we’ve been denied
Is all a seed need sow
All a heart need know
Well I can see the sun in wintertime
And I know that you can not be mine
Things left alone are never fine
The world and God above
Well I wish you all of happiness
And I know someday you’ll find success
But find yourself as nothing less
And know that you are loved
All of heaven’s goals
Is all a heart need know
Well I’ll find you on a better day
When wings of yours can fly away
Sometime when my smile can say
All a heart need say

(traduzione)

Ti troverò in un giorno migliore
Quando le tue ali possono volare via
A volte quando il mio sorriso può dire
Tutto ciò che un cuore ha bisogno di dire
Posso trovarti ovunque
In ogni vita ti troverò lì
Dammi solo il tempo di chiarire
Per rubare un'anima
Bene, posso vedere il sole in inverno
E so che non puoi essere mio
Le cose lasciate sole non vanno mai bene
Il mondo e Dio in alto
Bene, ti auguro tutta la felicità
E so che un giorno troverai il successo
Ma ritrovati come niente di meno
E sappi che sei amato
Ebbene, la luna e le stelle a volte si scontrano
Quindi possiamo vedere il lato più luminoso
E nel dare ciò che ci è stato negato
È tutto un seme che serve seminare
Tutto ciò che un cuore ha bisogno di sapere
Bene, posso vedere il sole in inverno
E so che non puoi essere mio
Le cose lasciate sole non vanno mai bene
Il mondo e Dio in alto
Bene, ti auguro tutta la felicità
E so che un giorno troverai il successo
Ma ritrovati come niente di meno
E sappi che sei amato
Tutti gli obiettivi del paradiso
È tutto ciò che un cuore ha bisogno di sapere
Bene, ti troverò in un giorno migliore
Quando le tue ali possono volare via
A volte quando il mio sorriso può dire
Tutto ciò che un cuore ha bisogno di dire