Traduzione del testo della canzone Cook That Dinner, Dora - Loudon Wainwright III

Cook That Dinner, Dora (originale)

Cook that dinner, Dora
Cook it really good
Make me over Dora
And I’ll love you like I should
Set that table, Dora
Set a place for me
Arm me with utensils
I will use them wait and see
Dora you can do it
With all your pots and pans
And your ageless old friend fire
And your magic woman hands
Dora you can do it
Make or break me what you will
Oh Dora you can do it
You can create, you can kill
I smell something Dora
And it’s just what I need
So I’ll stop ranting, Dora
You’ve got my mouth to feed
Cook that dinner, Dora
Cook it really good
Make me over Dora
And I’ll love you like I should

Cook That Dinner, Dora (traduzione)

Prepara quella cena, Dora
Cucinalo davvero bene
Fammi sopra Dora
E ti amerò come dovrei
Apparecchia quella tavola, Dora
Imposta un posto per me
Armami di utensili
Li userò aspetta e vedrai
Dora puoi farlo
Con tutte le tue pentole e padelle
E il tuo vecchio amico senza età fa fuoco
E le tue mani di donna magica
Dora puoi farlo
Fammi o rompimi ciò che vuoi
Oh Dora puoi farlo
Puoi creare, puoi uccidere
Sento odore di qualcosa Dora
Ed è proprio quello di cui ho bisogno
Quindi smetterò di inveire, Dora
Hai la mia bocca da sfamare
Prepara quella cena, Dora
Cucinalo davvero bene
Fammi sopra Dora
E ti amerò come dovrei