Traduzione del testo della canzone Fame And Wealth - Loudon Wainwright III

Fame And Wealth (originale)

Fame and wealth that’s what I’m after
Bucks and praise that’s what I crave
How I get 'em hardly matters
For these things I’ll be your slave
I’ll kiss you arse, I’ll kiss your keister
Kiss your kisser, kiss you hand
I’ll come across, I’ll put out plenty
I gotta make it, understand?
My mind, my heart, my soul you got 'em
This ain’t no joke, no it’s for real
Draw up your papers and I’ll sign 'em
In my own blood, let’s make a deal
You can have my wife and children
I’ll hand over mom and sis
Take my old car, guitar, and banjo
Take 'em all, but I insist on…
Fame and wealth that’s what I’m after
Bucks and praise that’s what I crave
How I get 'em hardly matters
For these things I’ll be your slave

Fame And Wealth (traduzione)

Fama e ricchezza ecco cosa cerco
Soldi e lodi questo è ciò che bramo
Come li ottengo poco importa
Per queste cose sarò il tuo schiavo
Ti bacerò il culo, bacerò il tuo keister
Bacia il tuo baciatore, bacia la mano
Mi imbatterò, ne uscirò in abbondanza
Devo farcela, capito?
La mia mente, il mio cuore, la mia anima li hai
Questo non è uno scherzo, no è reale
Prepara i tuoi documenti e io li firmerò
Nel mio stesso sangue, facciamo un patto
Puoi avere mia moglie e i miei figli
Consegnerò mamma e sorella
Prendi la mia vecchia macchina, la mia chitarra e il mio banjo
Prendili tutti, ma insisto su...
Fama e ricchezza ecco cosa cerco
Soldi e lodi questo è ciò che bramo
Come li ottengo poco importa
Per queste cose sarò il tuo schiavo