Traduzione del testo della canzone Feel So Good - Loudon Wainwright III

Feel So Good (originale)

I feel so good, it must be wrong
I feel like I might just come on strong
Gets a better knock on wood
Because it feels so good
You look so nice, it brings me down
You notice how you got me hangin' around
I’m waitin' for some bad advice
You look so nice
Now you got the wrong impression
Let me make a full confession
I feel so bad, it must be right
I have myself a nightmare every night
All of my friends are glad, come to feel so bad
I’ve been so far, I must be back
highway, railroad track
Won’t you tell me where we are?
Been so far
Yeah, so good, you think it’s true, yeah
It’s funny how a man can count on you
I knew exactly where I stood
In life, so good
A cool headin' in life
I bet that you can’t survive me
I know so much I lost my mind
Or maybe this world can
I got myself a special cut, I love so much
And I’ve been so far, yeah and I feel so good
Feel so good
Feel so good

Feel So Good (traduzione)

Mi sento così bene, deve essere sbagliato
Sento che potrei semplicemente diventare forte
Ottiene un colpo migliore sul legno
Perché ci si sente così bene
Sei così bello che mi butta giù
Hai notato come mi hai fatto andare in giro
Sto aspettando qualche cattivo consiglio
Sembri cosi 'simpatico
Ora hai sbagliato impressione
Lasciami fare una confessione completa
Mi sento così male, deve essere giusto
Ho un incubo ogni notte
Tutti i miei amici sono contenti, si sentono così male
Sono stato così lontano, devo essere tornato
autostrada, binario ferroviario
Non mi dici dove siamo?
Stato finora
Sì, così bene, pensi che sia vero, sì
È divertente come un uomo possa contare su di te
Sapevo esattamente dove mi trovavo
Nella vita, così bene
Una bella testa nella vita
Scommetto che non puoi sopravvivere a me
So così tanto che ho perso la testa
O forse questo mondo può farlo
Mi sono procurato un taglio speciale, amo così tanto
E sono stato così lontano, sì e mi sento così bene
Sentirsi così bene
Sentirsi così bene