Traduzione del testo della canzone Final Exam - Loudon Wainwright III

Final Exam (originale)

Get on the stick and start to cram
It’s almost time for your final exam
You don’t want to flunk like a fool
And you don’t wanna have to go to summer school
If you don’t pas you might as well be dead
You got to remember what your teacher said
With flying colors you just gotta come through
'Cause your mother and your father are counting on you
Rack your brains, bite your nails
Nobody’s gonna love somebody who fails
The pressure is on and so is the heat
You’re under the gun, feel free to cheat

Final Exam (traduzione)

Sali sul bastone e inizia a stipare
È quasi l'ora dell'esame finale
Non vuoi essere bocciato come uno sciocco
E non vuoi dover andare alla scuola estiva
Se non superi potresti anche essere morto
Devi ricordare cosa ha detto il tuo insegnante
A pieni voti devi solo farcela
Perché tua madre e tuo padre contano su di te
Arrovellarti il ​​cervello, mangiarti le unghie
Nessuno amerà qualcuno che fallisce
La pressione è attiva, così come il calore
Sei sotto tiro, sentiti libero di imbrogliare