Traduzione del testo della canzone Golfin' Blues - Loudon Wainwright III

Golfin' Blues (originale)

Walkin' down by the golf course
Watchin the golfers golf
Watchin' them hit them golf balls
They’re ridin' in their golf carts
Mr. Jones shot an eagle
Mr. Smith shot a par
Mr. Green shot a bogey
He’s down drinking in the clubhouse bar
I’ll never be no caddie
Totin' another man’s bag
I’ll never be no caddie
Wavin' another man’s flag
Watch out for that sand trap
Wear your golfin' shoes
Watch out for that frog pond
Watch out for them golfin' blues

Golfin' Blues (traduzione)

Scendendo vicino al campo da golf
Guardando il golf dei golfisti
Guardandoli colpire le palline da golf
Stanno guidando nelle loro golf cart
Il signor Jones ha sparato a un'aquila
Il signor Smith ha sparato un par
Il signor Green ha sparato a uno spauracchio
È giù a bere nel bar della clubhouse
Non sarò mai un caddie
Totin' la borsa di un altro uomo
Non sarò mai un caddie
Sventola la bandiera di un altro uomo
Fai attenzione a quella trappola di sabbia
Indossa le tue scarpe da golf
Fai attenzione a quello stagno delle rane
Attento a quei golfisti azzurri