Traduzione del testo della canzone Graveyard - Loudon Wainwright III

Graveyard (originale)

I go to the graveyard where we all must go
Among the dead & the buried there just so I will know
What it’s like beneath those trees listening to that wind
I go to the graveyard & I’ll be back again
I played in the graveyard when I was just a boy
I’d run among the headstones myself I would enjoy
But I was young & hardly knew what would happen then
I played in the graveyard & I’ll be back again
I walk through the graveyard I read the headstones
So many dead & buried there, each one all alone
An old man and an infant & a little child of ten
I walk through the graveyard & I’ll be back again
My father’s in the graveyard, my dear mother too
I viit them with flowers what else can I do
I go to the graveyard to remember them
I’m an orphan in the graveyard & I’ll be back again
(! Horus)

(traduzione)

Vado al cimitero dove dobbiamo andare tutti
Tra i morti e i sepolti lì solo così saprò
Com'è sotto quegli alberi ad ascoltare quel vento
Vado al cimitero e tornerò di nuovo
Ho giocato al cimitero quando ero solo un ragazzo
Correrei io stesso tra le lapidi che mi piacerebbe
Ma ero giovane e non sapevo cosa sarebbe successo allora
Ho giocato nel cimitero e tornerò di nuovo
Cammino per il cimitero, leggo le lapidi
Così tanti morti e sepolti lì, ognuno tutto solo
Un vecchio e un neonato e un bambino di dieci anni
Cammino attraverso il cimitero e tornerò di nuovo
Mio padre è al cimitero, anche la mia cara madre
Li visito con i fiori cos'altro posso fare
Vado al cimitero per ricordarli
Sono orfano nel cimitero e tornerò di nuovo
(! Horus)