Traduzione del testo della canzone Not John - Loudon Wainwright III

Not John (originale)

The limousine was waiting
Outside the studio
In stepped poor John Lennon
And his wife Yoko
Ono — Not John
On up 44th Street
Left at 8th avenue
Up to the Dakota
A man waits there for you
Oh no — Yes John
The man’s name is Chapman
Comes from Honolulu
He really loved your music John
Got a Japanese wife too
Oh no — poor Sean
Five bullets in your body
That’s what the experts say
They say you signed an autograph
For him on that very day
Oh no — not John
There was a vigil at the Roosevelt
At the Dakota too
Silence in Central Park
They had a riot in Liverpool
Now Chapman is in the jailhouse
What’s he doing there?
He went and he shot John Lennon
All you heroes best beware
Oh no — not John
The limousine was waiting
Outside the studio
In stepped poor John Lennon
And his wife Yoko
Ono — not John

Not John (traduzione)

La limousine stava aspettando
Fuori dallo studio
Al passo il povero John Lennon
E sua moglie Yoko
Ono... Non John
Sulla 44a strada
A sinistra all'8th avenue
Fino al Dakota
Un uomo ti aspetta lì
Oh no — Sì John
Il nome dell'uomo è Chapman
Viene da Honolulu
Amava davvero la tua musica John
Ho anche una moglie giapponese
Oh no, povero Sean
Cinque proiettili nel tuo corpo
Questo è ciò che dicono gli esperti
Dicono che tu abbia firmato un autografo
Per lui proprio quel giorno
Oh no, non John
C'è stata una veglia al Roosevelt
Anche al Dakota
Silenzio a Central Park
Hanno avuto una rivolta a Liverpool
Ora Chapman è in prigione
Cosa sta facendo lì?
È andato e ha sparato a John Lennon
Tutti voi eroi fate attenzione
Oh no, non John
La limousine stava aspettando
Fuori dallo studio
Al passo il povero John Lennon
E sua moglie Yoko
Ono... non John