Traduzione del testo della canzone Plane, Too - Loudon Wainwright III

Plane, Too (originale)

There was a hipster on the plane
There was a sailor, too
Big business man on the plane
Stewardess, too
I saw a movie on the plane
Grand Canyon, too
Earphone music on the plane
Time magazine, too
Airplane food was on the plane
Airplane coffee, too
Airplane booze was on the plane
Tea and milk was, too
Reclining seats were on the plane
Seatbelts, too
«No Smoking» sign was on the plane
In French and English, too
Hostess button on the plane
Ventilator, too
Vomit bag was on the plane
Oxygen, too
There was a bathroom on the plane
A flushing toilet, too
There was a mirror on the plane
Me, too

(traduzione)

C'era un hipster sull'aereo
C'era anche un marinaio
Grande uomo d'affari sull'aereo
Hostess, anche
Ho visto un film sull'aereo
Anche il Grand Canyon
Musica in auricolare sull'aereo
Anche la rivista Time
Il cibo dell'aereo era sull'aereo
Anche il caffè in aereo
Sull'aereo c'era dell'alcol
Anche tè e latte lo erano
I sedili reclinabili erano sull'aereo
Anche le cinture di sicurezza
Sull'aereo c'era il cartello "Vietato fumare".
Anche in francese e inglese
Pulsante hostess sull'aereo
Anche il ventilatore
La borsa del vomito era sull'aereo
Anche l'ossigeno
C'era un bagno sull'aereo
Anche un gabinetto con lo sciacquone
C'era uno specchio sull'aereo
Anche io