Traduzione del testo della canzone Wine With Dinner (Night Cap) - Loudon Wainwright III

Wine With Dinner (Night Cap) (originale)

Keep you hemp and your mushrooms, your smack and Nembutal
Me, I’m into fruit and grains — give me alcohol!
Call me thirsty, call me oral, call me what you like
But when I’m sober call me Loudon, do not call me Mike
Drinks before dinner and wine with dinner and after dinner drinks
Single entendre, help me, Rhonda, search for missing links
Come with me and you will se that it all will be alright
Rudolph the Red-Nosed Wino, he’s gonna guide our sleigh tonight
Let’s go!

Wine With Dinner (Night Cap) (traduzione)

Tieni la tua canapa e i tuoi funghi, il tuo schiaffo e il Nembutal
Io, mi piacciono la frutta e i cereali, dammi l'alcool!
Chiamami assetato, chiamami orale, chiamami come ti piace
Ma quando sono sobrio chiamami Loudon, non chiamarmi Mike
Bevande prima di cena e vino a cena e aperitivi dopo cena
Singolo senso, aiutami, Rhonda, cerca i collegamenti mancanti
Vieni con me e vedrai che andrà tutto bene
Rudolph the Red-Nosed Wino, guiderà la nostra slitta stasera
Andiamo!