Traduzione del testo della canzone Lonely Ones - LOVA

Lonely Ones (originale)

Everybody’s talking about last night
The cops showed up when everyone was passed out
At my classmates house
No one told me where to go
But then again I’d never showed
Still I can’t help but feeling left behind
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too
Wakeup feeling worse than yesterday
I’m pretty fucking far from being okay
Still I check my phone
Perfect smiles and perfect lives
Though I know it’s all a lie
I can’t help but feeling I should change
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
I know the voice inside your head saying you’re never good enough
The times you stay in bed because it’s too hard to get up
The friends who disappear when things just get a bit too rough
Time to make it stop
This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on Greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can’t stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too

Lonely Ones (traduzione)

Tutti parlano di ieri sera
I poliziotti si sono presentati quando tutti erano svenuti
A casa dei miei compagni di classe
Nessuno mi ha detto dove andare
Ma poi di nuovo non l'avevo mai mostrato
Tuttavia non posso fare a meno di sentirmi lasciato indietro
Questo è per i solitari
Quelli che vanno a letto e pensano di non avere nessuno
Il ragazzo timido al parco giochi
I fuggitivi sui levrieri
Questo è per i solitari
Quelli che si chiedono sempre dove siano finiti i loro amici
Il ragazzo che non riesce a smettere di piangere
La ragazza che ha smesso di provare
Questo è per i solitari
I solitari
Sì, sono proprio come te
Sono stato anche lì
Sveglia peggio di ieri
Sono fottutamente lontano dall'essere a posto
Comunque controllo il mio telefono
Sorrisi perfetti e vite perfette
Anche se so che è tutta una bugia
Non posso fare a meno di sentire che dovrei cambiare
Questo è per i solitari
Quelli che vanno a letto e pensano di non avere nessuno
Il ragazzo timido al parco giochi
I fuggitivi sui levrieri
Questo è per i solitari
Quelli che si chiedono sempre dove siano finiti i loro amici
Il ragazzo che non riesce a smettere di piangere
La ragazza che ha smesso di provare
Conosco la voce nella tua testa che dice che non sei mai abbastanza bravo
Le volte che stai a letto perché è troppo difficile alzarsi
Gli amici che scompaiono quando le cose si fanno un po' troppo difficili
È ora di smetterla
Questo è per i solitari
Quelli che vanno a letto e pensano di non avere nessuno
Il ragazzo timido al parco giochi
I fuggitivi sui levrieri
Questo è per i solitari
Quelli che si chiedono sempre dove siano finiti i loro amici
Il ragazzo che non riesce a smettere di piangere
La ragazza che ha smesso di provare
Questo è per i solitari
I solitari
Sì, sono proprio come te
Sono stato anche lì